joi, 21 iunie 2018

Urmează să apară nr. 3 din 2018 al revistei Arhitext

Urmează să apară 3/2018 al revistei Arhitext.


Tema teoretică: Obiecte pierdute, Atașamente atemporale

Tema practică: Drumul spre casă




Pe parcursul temei teoretice a nr. 3/2018 al revistei Arhitext obiectul de arhitectură / cultural este privit din perspectivă duală - imaginar colectiv versus perspectivă personală. Problematica specifică pe care numarul își propune să o trateze este:
- Atunci când un obiect apare ca pierdut la nivelul imaginarului colectiv, cum are loc regăsirea sa la nivel individual, printr-un atașament provocat de regăsirea obiectului ca spațiu al trăirii personale sau ca poveste?

- Ce rol joacă povestea în legătura dintre cele două concepte abordate în tema teoretică a numărului: „Obiecte pierdute / Atașamente atemporale”?

Tema practică a acestui număr își propune ilustrarea unor trasee cotidiene comune pentru fiecare dintre noi în viața de zi cu zi și reprezintă posibile experiențe personale în drumul spre casă.

Locuitorii și activitățile unui oraș sunt elemente mobile, iar arhitectura și urbanismul încep să se adapteze acestora, devenind mai puțin închistate în propria permanență, dar mai organice și flexibile. Chiar dacă orașul privit în ansamblu este încă stabil, el se schimbă permanent la nivel de detaliu.

Plecând de la această idee și de la teoriile formulate de Lynch, „drumul spre casă” va decupa din toată dezordinea urbană a orașului acea bucată care demonstrează ca nu există o anume ordine finală, ci doar o poveste cu final deschis, capabilă de continue dezvoltări.

CUPRINS:
de jur împrejur
8 Mihai Pienescu
1968. Și apoi?

UAUIM
10 FLADER_ING b_LOC
12 Ilinca Pop
Disertație: Ruina urbană: de la semiofor la spațiu revendicat. Istorie pentru prezent, prezent pentru istorie
16 Michael Perciali
Critică pe marginea diplomelor de la facultatea de arhitectură
19 De la oraș la program – partea a II-a

Obiecte pierdute, Atașamente atemporale
26 Andreea-Livia Ivanovici
Întrebări atașate, răspunsuri pierdute

32 Interviu cu Norbert Petrovici
Interacțiune și atașament

40 Irina Dobriță
Lucruri cu rost, moșteniri păstrate și inventate

42 Interviu cu Alex Axinte
Povestea regăsită a festivalului pierdut

52 Poveste pierdută
Spațiu bun de uitat

Drumul spre casă
58 Maria Tase
Cât de departe, până acasă?

60 Drumul ca plimbare
66 Drumul fără drum
72 Ecuatorul din drum
80 Drumul oglindit

86 Drumul necesar
104 ŠÉPKA ARCHITEKTI, HŠH ARCHITEKTI
Parcul Englezesc
104 ŠÉPKA ARCHITEKTI, HŠH ARCHITEKTI
Școala de călărie
106 Cíclica + Cavaa Arquitectes
Sistem de irigații în Las Huertas Termales
106 Carve + OMGEVING
Play landscape be-MINE
108 The Scarcity and Creativity Studio
Sala de clasă și biblioteca Eco Moyo
108 Laura Katharina Strähle & Ellen Rouwendal
From Landscape to Roofscape

110 ZAV Architects
Presence in Hormoz
110 Studio Evren Başbuğ
Pod și promenada Bostani
112 Cooke Fawcett
Observatorul Peckham
112 ŠÉPKA ARCHITEKTI, HŠH ARCHITEKTI
Pavilionul Copiilor
114 ŠÉPKA ARCHITEKTI, HŠH ARCHITEKTI
Garajul pentru trăsuri / Carriage House
114 RISD Architecture
Southlight
116 Arenas Basabe Palacios
Box In The Box
116 Oscar Gonzalez Moix
Centrul cultural din La Molina
118 Hong Kong Architectural Services Department
Stația verde a comunității din Hong Kong
118 Diller Scofidio + Renfro
Parcul Zaryadye

Proiecte East Centric
124 Gokhan Avcıoglu + GAD Architecture
GAD Park
128 Innauer-Matt Architects
Capela alpină din Wirmboden
132 KÜHNLEIN Architektur
Conversia unei fabrici de bere într-un hotel
136 KÜHNLEIN Architektur
Casa de cultură
141 Madritsch + Pfurtscheller
Casa Moser

Preț revistă: 24,56 lei

Revista poata fi comandata pe adresa redactiei arhitext@gmail.com.

miercuri, 25 aprilie 2018

Numarul 2/2018 al revistei Arhitext

A aparut numarul 2/2018 al revistei Arhitext.

Tema teoretică: «Interesant», «Drăguț»

Tema practică: [...] Nu Este Doar Uman



Tema teoretica: «INTERESANT», «DRĂGUȚ»
«De ce interesantul eșuează cel mai adesea în încercarea de a se rupe din sclavia superficialului, a echivalenței generale a valorii, a evaluării care nu evaluează nimic? Cu toții îl credeam capabil de mai mult. Credeam că rostim cuvântul-cheie – interesant proiect – și, dintr-o dată, o lume întreagă se deschide: lumea autorului, cu nebănuite semnificații.» Vladimir Vinea


Tema practică: [...] NU ESTE DOAR UMAN 
‹«Toate speciile sunt unice dar oamenii sunt mai unici.» Ce ne face să fim oameni?... dar stai..., Ce ne face să fim Chițcani-elefant? Ce ne face să fim Chire polare? Ce ne face să fim Mola-Mola? Ce ne face să fim Fluturi monarch? Ce ne face să fim Leneși? Ce ne face să fim E. coli? Și lista ar putea cu siguranță să continue și să continue, pentru câteva sute sau chiar mii de ani, căci atâta mi-ar lua să o redactez în întregime.› Dana Milea, Mihai Zachi





Fii printre primii cititori ai numărului 256.(2/2018)

Comanda acum pe adresa de e-mail a redacției: arhitext@gmail.com

Preț revistă: 24,56 lei



CUPRINS

Recenzie
11 ȘTEFAN VIANU
Consonanțe



14 MIRUNA STROE
Sub asfalt e... deșertul. Și reclamele Las Vegasului

de jur împrejur
16 MIHAI PIENESCU
MARTIE, AMINTIRI

UAUIM
18 Departamentul Sinteza Proiectării de Arhitectură


30 De la oraș la program

«Interesant», «Drăguț» / «Interesting», «Cute»




34 VLADIMIR VINEA
Nici interesantul nu mai e ce-a fost… / Not Even the Interesting Is What It Used To Be…
40 TUDOR ELIAN
Rațiune și mirare. Șapte ipostaze ale interesantului în arhitectură / Reason and Wonder. Seven Aspects of the Interesting in Architecture



48 DRAGOȘ DORDEA
În periferie. Vieți captive și spații ale libertății. / What I Noticed As Cute And Interesting In The Design Studio?
52 DANIELA CALCIU
Drăgălășenia, estetica «adorabilului» și parodia conștiinței estetice / Cuteness, the Aesthetics of «Adorable» and the Parody of Aesthetic Consciousness
58 DANA MILEA
O altă față a lui kawaii – fugind după drăgălășenii / Another Face of Kawaii – Chasing Cuteness
64 ILINCA POP, CĂTĂLINA FRANCU
To Whom It May Concern

[...] nu este doar uman / [...] is not uniquely human




68 JOSEF SCHULZ
ÜBERGANG


70 AAPV – VINCENT PARREIRA ATELIER ARCHITECTURE
Less
72 ON DESIGN
Apartamentul Yokohama Yokohama Apartment
75 TAO – TRACE ARCHITECTURE OFFICE
Casă cu curte divizată / Split Courtyard House
80 HIROSHI NAKAMURA & NAP
Casă SH / House SH
82 AAP – ASSOCIATED ARCHITECTS PARTNERSHIP
Cabane în Khiran / Chalets in Khiran
85 STUDIO NORTH
Cabana păsărilor / Birdhut
87 TAO – TRACE ARCHITECTURE OFFICE
Fabrică de plute din bambus în Wuyishan / Wuyishan Bamboo Raft Factory
91 BIASOL
Cafeneaua Budapesta / The Budapest café
94 JORGE URIAS ANAPRA
Anapra
97 TAKUYA HOSOKAI
Placa / The Plate


100 RAW ARCHITECTURE
Școala Alfa Omega / Alpha Omega School
102 CSOMA'S ROOM FOUNDATION
Școala solară Tanpo / Tanpo Solar School
105 TAO – TRACE ARCHITECTURE OFFICE
Școală elementară în XiaoQuan / XiaoQuan Elementary School
108 BETWIN SPACE DESIGN
Oază / Oasis
110 KADAWITTFELDARCHITECKTUR
Centrala electrică Lausward / Lausward Power Plant


113 HIROSHI NAKAMURA & NAP
Sala comunitară şi cimitirul de pe malul lacului Sayama / Sayama Lakeside Cemetery Community Hall
116 HIROSHI NAKAMURA & NAP
Capelă în pădurea Sayama / Sayama Forest Chapel

Proiecte East Centric / East Centric Projects
123 ARCHITECTURE UNCOMFORTABLE WORKSHOP
Casa Graphic Designer-ului / The Graphic Designer’s House
128 TEŻ ARCHITEKCI
Locuință all-black la țară / The Black House in the Countryside
132 BIO-ARCHITECTS
DD16


136 LIME STUDIO
DOC – Locuință temporară pe apă / DOC – Temporary Floating House
142 TEŻ ARCHITEKCI
Locuința-cub / The Concrete Cube House



Abonează-te acum la Revista Arhitext pentru un an, la un preț special.

Abonamente Arhitext pe 2018 (6 numere de 144 de pagini)
Abonament – 1 an – 126 lei (14% reducere)
Abonament studenţi – 1 an – 76 lei* (48% reducere) 

Au apărut:

AD1(ianuarie-februarie)
TT: Prizonieri per-se [...] Liberi per-se
TP: Azile sau centre?
AD2 (martie-aprilie)
TT: «Interesant», «Drăguț»
 TP: [...] Nu Este Doar Uman

Urmează sa apară:

AD3 (mai-iunie):
TT: Obiecte (pierdute) și atașamente (a)temporale
TP: Drumul spre casă

AD4 (iulie-august):
TT: Turist la tine acasă
TP: Arhitectura socială / Design social

AD5 (septembrie-octombrie):
TT: Memoria și imaginarul
TP: Arhitectura pentru nevăzători, surzi și muți

AD6 (noiembrie-decembrie):
TT: Sindromul Koolhaas
TP: Spații simbol – centre de putere

*Revistele se ridica personal, de la UAUIM, București. 

Taxele postale sunt 40 de lei/pe tot anul, in cazul in care optati pentru livrarea revistelor la domiciliu.


miercuri, 18 aprilie 2018

„Memoria şi imaginarul” Tabără internațională* de creaţie – Brăduleţ 28 iulie – 5 august 2018


 Memoria şi imaginarul” Tabără internațională* de creaţie – Brăduleţ 

28 iulie – 5 august 2018


Proiect organizat de Fundaţia Arhitext Design

în parteneriat cu
Filiala Teritoriala OAR Argeș
Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti - UNARTE
Universitatea Națională de Muzică București- UNMB
Universitatea Politehnică Timișoara - UPT
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca - UTCN
Universitatea Tehnică "Gheorghe Asachi" din Iaşi - UTI
Școala Națională de Studii Politice și Administrative SNSPA
Universitatea de Arhitectura si Urbanism "Ion Mincu"
Proiect co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional


DESPRE TEMĂ
Tabăra internațională de creaţie este dedicată deblocării/re-descoperirii rostului şi rolului memoriei şi imaginarului, în dialogul dintre arte, în şi prin abordările (scrise) teoretice şi critice ale acestora. 

CE OFERIM
Programul Taberei include conferinţe şi discuţii cu invitaţi speciali, seri de film documentar, vizite la monumente arhitecturale şi naturale, dar și sesiuni de lucru pentru participanți.
Organizatorii asigură transportul dus-întors, cu autocarul, din Bucureşti la Brăduleţ.
Participantii vor fi gazduiti de/intr-o gospodarie taraneasca autentica pusa in intregime la dispozitia taberei de creatie de proprietarul ei si care cuprinde o casa traditionala argeseana cu trei camere, pod amenajat pentru 6 locuri, bucatarie de vara cu loc de luat masa si dus, atelier de tamplarie amenajat ca dormitor cu 4 paturi, batatura, ograda, gradina de zarzavat si livada de pomi fructiferi, toate insumand 2.500 mp. Masa de prânz se va putea servi, contra cost, la pensiunea din imediata apropiere.
Mai multe detalii vă oferim în ziua instructajului pe care îl facem înaintea plecării în Tabără, sau prin e-mail la arhitext@gmail.com şi la telefon 031.104.11.78.

INVITAŢI SPECIALI
Muzician Verona Maier
Antropolog Vintila Mihailescu (SNAPC)
Arhitect Ioan Andreescu (UT-Facultatea de arhitectura Timișoara)
Arhitect Dragos Dascalu (UT-facultatea de arhitectura Cluj-Napoca)
Compozitor Caterina di Cecca (Italia)
Scriitor Bogdan Ghiu
Filosof Ștefan Vianu
Arhitect Mihai Pienescu (Franța)
Arhitect Christina Ene-Pienescu (Franța)


ECHIPA DE ÎNDRUMARE
Arpad Zachi – gazdă şi coordonator
Vladimir Vinea - mediator

CALENDAR
15.07.2018 Termenul limită de înscriere
17.07.2018 Anunţarea participanţilor selectaţi pentru tabăra de creație
19.07.2018 Termenul limită pentru plata Taxei de participare de 150 lei(35 euro) /persoană
28.07.2018 Plecarea din Bucureşti spre Brăduleţ la ora 8:00, din faţa Vilei Rosetti din Bucureşti, strada Mihail Moxa, nr. 5.
28.07-05.08.2018 Desfăşurarea Taberei de creaţie „Memoria şi Imaginarul”, la Brăduleţ
05.08.2018 Întoarcerea în Bucureşti

CE ASTEPTAM DE LA PARTICIPANTI
Participanţii realizează câte un eseu cu tema Memoria şi Imaginarul, participă la dezbaterea acestuia cu colegii şi invitaţii, prezintă public forma finală a eseului, şi participă la cel puţin trei dezbateri ale lucrărilor colegilor de tabără, şi la conferinţele susţinute de invitaţi.

CUM TE ÎNSCRII
Tabăra are 9 locuri pentru care aşteptăm studenţii de la facultăţile de arhitectură şi urbanism, artă plastică, artă dramatică, muzică, antropologie, literatură, jurnalism.
Pentru a te înscrie, trebuie să completezi formularul de înscriere de pe site-ul https://creationretreat.eu/ro/inscriere/ , la care să atașezi un portofoliu de eseuri scrise.

TAXA DE PARTICIPARE
Taxa de participare este de 150 lei (35 euro) /persoană.



* Țări East Centric Arch - Albania, Austria, Belarus, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croația, Republica Cehă, Cipru, Estonia, Germania, Grecia, Kosovo, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldova, Muntenegru, Polonia, Romania, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Ungaria






joi, 1 martie 2018

Primul număr Arhitext pe 2018


Nu rataţi primul număr Arhitext pe 2018:

Tema teoretică: Prizonieri per-se [...] Liberi per-se

Tema practică: Azile sau centre?



Subiectele temei teoretice «Prizonieri per-se [...] Liberi per-se» sunt: Cine stabilește cine și cine nu este sau ar trebui să (nu) fie prizonier?, Cine stabilește dacă tu ești prizonier sau nu?, Prizonieri ai cui? Unde? De ce? Pentru cât timp?, Prizonieri liberi și liberi prizonieri!, Închisorile sunt întrețesute în timp și spațiu.Tema practică «Azile sau centre» încearcă să exploreze dacă mutația terminologică este doar o simplă actualizare lingvistică sau o re-așezare profundă a perspectivei asupra problemei și a raspunsului/a rezolvării ei. Așadar, primul pas în această discuție ar trebui să fie identificarea și numirea problemei/problemelor. Chiar de aici apar două perspective, ca în celebrul banc cu cele două posibilități. Prima perspctivă este dată de percepțiile și interpretările la nivel personal de către fiecare om/individ în parte, în relație cu societatea/comunitate și mediul în care trăiește, iar cea de-a doua perspectivă este dată de interpretarea și codificarea acestor relații la nivelul societății/comunității, ca întreg, în raport cu fiecare membru/persoană a ei.



Fii printre primii cititori ai numărului 255.

Comanda acum pe adresa de e-mail a redacției: arhitext@gmail.com

Preț revistă: 24,56 lei

Abonamente Arhitext pe 2018 (6 numere de 144 de pagini)
Abonament – 1 an – 126 lei (14% reducere)
Abonament studenţi – 1 an – 76 lei* (48% reducere) 

*Revistele se ridica personal, de la UAUIM, București. Taxele postale sunt 40 de lei/pe tot anul, in cazul in care optati pentru livrarea revistelor la domiciliu.



CUPRINS

Info
10 Cătălina Frâncu
Is the strive for perfection the only answer to architecture? / Este efortul de a atinge perfecțiunea singura soluție în arhitectură?

de jur împrejur
16 Mihai Pienescu
ADNOTĂRI LA NIȘTE VORBE alături de case, ah cât de frumoase!

UAUIM
18 Departamentul Sinteza Proiectării de Arhitectură
Proiectele anului III – semestrul 1
30 Spaţiul public – Arhitectura publică
Proiectele anului V – semestrul 1




Prizonieri per-se [...] Liberi per-se  / Prisoners per-se [...] Free per-se
34 Mihai Zachi
Superficial mise en thème
38 Bogdan Hhiu
Orașul-incubator / The incubator-city
42 Andrei Mărgulescu
În periferie. Vieți captive și spații ale libertății. / In the periphery. Captive lives and spaces of freedom.

56 Celina Toader
Un colț de Rai / A piece of Heaven

60 Dana Milea
La mine în capsulă am întâlnit o capsulă numită Chongryon / I found a bubble called Chongryon in my bubble
64 Arpad Zachi
Închinări și declinări / Worship and declination

Azile sau Centre? / Asylums or centers
74 Arpad Zachi
Despre mutații și cedări / About shifts and disposal
76 Herzog & de Meuron
Centru de reabilitare / Rehab
80 A-MAS
Locuințe și centru de reintegrare socială / Housing and Social Reintegration Center
84 NORD Architects
Azil urban / Urban hospice
86 Alda Jover Architecture and Landscape
Reședință și centru de zi pentru persoane cu handicap mintal / Residence And Day Center For Mentally Handicapped
88 COMAS-PONT ARQUITECTES SLP
Centrul Medical Psihopedagogic / Psycopedagogical Medical Center
92 Iredale Pedersen Hook Architects
Centrul de bătrâni din Walumba / Walumba Elders Centre

96 BLGP ARCHITEKTEN
Locuința și azilul de bătrâni Rosenhügel / Residential and Nursing Home Rosenhügel
98 Amas4arquitectura
Centrul «INTRAS» pentru persoane cu dizabilități / «INTRAS» Center for the Mentally Disabled
100 Rh+ architecture
Centrul de îngrijire din Paris / Day Care Center in Paris
104 Sou Fujimoto Architects
Centrul de reabilitare psihiatrică pentru copii / Children’s Center for Psychiatric Rehabilitation
108 Dominique Coulon & associés
Azil de bătrâni în Pont-Sur-Yonne / Nursing Home In Pont-Sur-Yonne
112 Aires Mateus
Case pentru persoane în vârstă / Houses for eldery people
114 DIERENDONCKBLANCKE ARCHITECTS
HET GIELSBOS
118 CAn + Met Architects
Kaze No Machi Miyabira
120 57STUDIO
Grajd pentru cai / Horse Stable

122 Liverani Monteli
Adăpost pentru câini și pisici / Canile di Monza
124 Grop 8
Păsările / The birds
126 Swatt Miers Architects
Unitatea pentru îngrijirea animalelor din Palm / Springs Palm Springs Animal Care Facility
128 TERREFORM
Fermă modulară de insecte / Cricket Shelter: Modular Insect Farm

Proiecte East Centric / East Centric Projects
131 SERGEY SKURATOV
Clădire de apartamente pe strada Burdenko / Apartment house on the street Burdenko

135 NOWADAYS OFFICE
Cafeneaua Iskra / Iskra café
139 AHAKNAP + SAAHA
Wave Housing
142 RYSY Architekci Rafał Sieraczyński
Hub-ul de transport / The transport hub
146 ANA TEPINA
Grădina Mediteraneană / Mediterranean garden
150 RAUMHOCHROSEN
Cabana lui Tom / Tom's Hut



luni, 19 februarie 2018

Numarul 6-2017 al revistei Arhitext


Numărul 6/2017(noiembrie-decembrie)
TT: «Salvăm planeta? Saving the planet (?!)» 
TP: «Africa : Oglindiri / Africa : Reflections»
«Salvăm planeta?» urmărește explorarea critică a sustenabilității în arhitectură. Va fi examinată dimensiunea puternic normativă a discursurilor contemporane, ce delimitează un cadru strict pentru creația arhitecturală. Aceste tendințe vor fi confruntate cu o perspectivă mai largă asupra mecanismelor de control social din lumea de azi, precum și asupra fundamentelor ideologice ale viziunilor noastre despre viitor. Tema practică «Africa: Oglindiri» aduce în atenția cititorilor un continent aflat în plină efervescență arhitectural-urbană. În același timp, tema permite stabilirea de conexiuni cu secțiunea teoretică a numărului, examinând discursurile dominante din perspectiva periferiei sistemului mondial, acolo unde dimensiunea lor normativă este adesea mai slabă.





CUPRINS

concurs
Câștigătorii ediției 2017 a Medaliilor europene de arhitectură – cele mai bune proiecte de diplomă
The Winners of the 2017 European Architectural Medals – Best Diploma Projects

de jur împrejur
16 Mihai Pienescu
Citi(î)nd-ul pe Jack London

UAUIM
18 Departamentul Sinteza proiectării de arhitectură
Proiectele anului IV – semestrul 2, Facultatea de arhitectură
30 Regenerare urbană Uzinele Malaxa






Salvăm planeta ? / Saving the planet (?!)

34 Vladimir Vinea
O fereastră deschisă / An open window
36 Ștefan Vianu
Sensul acțiunii / The Signification of Action
40 Cosmin Pavel. Cristina Constantin
Heidegger, Gagarin și Captain Planet
Heidegger, Gagarin and Captain Planet

44 Doru O. Comșa
fructele vieții / the fruit of life

50 Dorin Ștefan
Sustenabilitatea – o (nouă) disciplină?
Sustainability – a (new) discipline?
58 Ilinca Pop
Arhitectura riscului
The Architecture of Risk

Africa : oglindiri / africa : reflections


MIHAI PIENESCU
Oglindiri / Reflections

Spre Africa
69 Abdou LAHLOU Architectes
Noul terminal al aeroportului din Marrakech
Le nouveau terminal de l'aéroport de Marrakech
72 Costa Lopes
Muzeul numismatic al Angolei
The Currency Museum of Angola
76 Vilalta Arquitectura
Piața Lideta din Addis-Abeba
The Lideta Market in Addis-Abeba


80 Ingvartsen Arkitekter
Proiectul Magoda / The Magoda Project

Din Africa
87 Kéré Architecture
Pavilionul Serpentine
The Serpentine Pavilion
91 Adjaye Associates
Muzeul național Smithsonian de istorie și
cultură afro-americană
Smithsonian National Museum of African
American History and Culture

În Africa
97 tsai design studio
Restaurantul și piața Moyo
Moyo Restaurant and Market
100 Vilalta Arquitectura
Maternitatea Woldyia / Woldyia Maternity
104 Equity Studio Architects
Delft Symphony Way: Centru comunitar de zi
Delft Symphony Way: Community Day Centre
108 K éré Architecture
Școala secundară Schorge
Schorge Secondary School
112 Wasserfall Munting Architects
Reședința Munting / Munting Residence

115 ODILE GOERG
Dominare colonială, construcția «orașului» în Africa și denumiri
Domination coloniale, construction de «la ville» en Afrique et dénomination



Proiecte East Centric
123 Lantavos Projects
Casa Kampos / Kampos house
126 AB CHVOYA
Casă în Pribâlovo / House in Pribylovo

130 SLLA architects
Centrul comunitar Máj
Community centre Máj
134 re :a.c.t
Casa *L / House *L
138 Ferdinand and Ferdinand Architects
Centru de ciclism / Cycling Center
142 damjan bradač arhitekt
Casa trenului / The train house