Ne vedem Joi

Ne vedem pentru a ne impartasi experientele cumulate in urma acestor proiecte si pentru a discuta despre ideea sau scopurile care stau la baza concursurilor de proiecte ale filialelor OAR, facand o paralela intre ce s-a intamplat la Cluj, in filiala Transilvania, si cele intamplate in filialele Nord-Vest (Satu Mare si Maramures) si Sibiu-Valcea, cu ocazia evenimentelor similare.

International VELUX Award – încă o lună pentru înscrieri

Bucureşti, 2 februarie 2010
Termenul de înscriere la concursul internaţional pentru studenţii la arhitectură, International VELUX Award, a fost prelungit până la 1 martie 2010.

Peste 700 de studenţi din întreaga lume şi-au anunţat deja participarea la IVA 2010. Pe fondul proiectelor numeroase în care sunt implicaţi studenţii în această perioadă a anului universitar, organizatorii au decis prelungirea termenului de înscriere până la 1 martie 2010.

Juriul International VELUX Award este alcătuit din reprezentanţi ai marilor birouri de arhitectură, precum:
Nathalie de Vries – MVRDV, Olanda
Kim Herforth Nielsen – 3XN, Danemarca
Momoyo Kaijima - Atelier Bow-Wow, Japonia
Will Bruder - Will Bruder+Partners, SUA

Din juriu mai fac parte doi profesori de arhitectura din universităţi de renume:
Magda Mostafa – profesor la Cairo University/Progressive Architects (Egipt) şi preşedintele juriului în cadrul competiţiilor organizate de Uniunea Internaţională a Arhitecţilor (UIA)
Stefano Musso – profesor la Universita degli Studi di Genova (Italia) şi vicepreşedintele Asociaţiei Europene a Şcolilor de Arhitectură (EAAE).

Membrul juriului desemnat din partea VELUX este Keith Riddle - General Manager VELUX Marea Britanie si Irlanda.

„În cursul lunii iunie, membrii juriului se vor reuni la Copenhaga pentru a analiza sutele de lucrări din lumea întreagă înscrise în concurs şi vor alege caştigătorul şi menţiunile speciale”, a declarat Alexandra Maier, arhitect, VELUX Romania.

Tema propusa de VELUX pentru ediţia din acest an a International VELUX Award este “Light of Tomorrow”. Pe www.thedaylightsite.com participanţii pot găsi resurse de inspiraţie, sub forma cercetărilor şi publicaţiilor, având ca subiect central lumina naturala.

Realizat în cooperare cu Uniunea Internaţională a Arhitecţilor (UIA) şi Asociaţia Europeană a Şcolilor de Arhitectură (EAAE), International VELUX Awards este un concurs internaţional adresat studentilor, ce propune implicarea activa a acestora in proiecte sustenabile de arhitectura.

Mai multe informatii se gasesc pe website-ul dedicat competitiei: iva.velux.com.

Grupul VELUX imbunătăţeşte spaţiile de locuit aducănd lumină naturală şi aer proaspat prin acoperiş. VELUX produce o gamă largă de ferestre de mansardă şi lucarne, împreună cu soluţii pentru acoperişurile plate. Grupul furnizează numeroase tipuri de rulouri decorative si parasolare, obloane, produse de instalare, dispozitive de comandă şi control, panouri termice pentru acoperişuri. Grupul VELUX deţine unităţi de producţie în 11 ţări şi companii de vânzări în 40 de ţări şi reprezintă, la nivel mondial, unul dintre cele mai puternice nume din sectorul materialelor de construcţii, ale cărui produse sunt vândute peste tot în lume. Grupul VELUX are aproximativ 10.000 de angajaţi şi este proprietatea VKR Holding A/S, comanie cu raspundere limitată deţinută de către familie şi fundaţii. Pentru detalii, vizitaţi www.velux.com.

Pentru mai multe informatii, va rugam contactati:

VELUX România, Alexandra Maier, Arhitect
Telefon: + 40 268 40 27 40
E-mail: alexandra.maier@velux.com
www.velux.ro

SPIN COMMUNICATIONS, Ofelia Năstase, Senior PR Executive
Telefon: + 40 31 06 01 226/ + 40 753 029 773
E-mail: o.nastase@spin-communications.com

Muzeul Taranului Roman te invita Intre santiere

De vizitat...
Vino intre 5 si 12 februarie 2010 la Muzeul Taranului Roman si cauta obiectul de partid ascuns printre lucrurile taranului.
Intrarea este gratuita, iar cautarea iti va fi rasplatita.

Muzeul Taranului, infiintat la 5 februarie 1990, a preluat o cladire ocupata inca de exponatele comuniste ale Muzeului Partidului. Santierul din anii 1990 a indepartat urmele comuniste facand loc lucrului taranesc. Pentru prima data, obiectele comuniste revin in expozitia permanenta sub forma unor interventii care contrasteaza cu, sau dimpotriva, mimeaza obiectele taranesti. Intre santierul fondator de acum 20 de ani si santierul de restaurare care va incepe anul acesta, Muzeul Taranului Roman te invita sa redescoperi expozitia permanenta cautand urmele fostului – cu numele sau intreg - Muzeu de Istorie a Partidului Comunist, a Miscarii Revolutionare si Democratice din Romania.

De gandit...
La 20 de ani de la infiintare, Muzeul Taranului iti da de vizitat dar si de gandit. Daca ai ceva de spus despre cum vrei sa arate acest muzeu dupa urmatorul santier, vino vineri, 5 februarie 2010, ora 18:00, in Sala Irina Nicolau, la masa rotunda Intre santiere.

De citit...
Primul numar din foaia lunara „Meteriasii” – despre obiecte si manualitate.

Gravura japoneză pe înţelesul publicului

Vizită cu ghidaj gratuit în expoziţia dedicată lui Kunisada



Muzeul Naţional de Artă al României invită publicul joi, 4 februarie 2010, ora 16.00 să ia parte la vizita cu ghidaj gratuit din cadrul expoziţiei de gravură japoneză Imagini ale lumii trecătoare. Kunisada - un mare gravor al şcolii Utagawa. Aceasta va fi susţinută de Carmen Brad, curatorul expoziţiei şi specialist în arta extrem orientală.

Participarea se face pe bază de programare la telefon: 021.314.81.19.Se plăteşte doar biletul de intrare în expoziţie, fără taxa de ghidaj obişnuită.

Deschisă până în martie 2010, expoziţia cuprinde o selecţie de şaizeci şi trei de gravuri policrome create de Utagawa Kunisada (1786-1865), unul dintre cei mai populari maeştri gravori ai vremii sale, artist deosebit de prolific, desenator şi colorist redutabil. Lucrările expuse ilustreazã cîteva dintre temele predilecte la Kunisada: imagini cu femei frumoase, scene de teatru, portrete de actori, lucrãri inspirate din literatura, istoria şi legendele Japoniei.



UN CEAS PENTRU ARTĂ:
Vizită cu ghidaj gratuit în expoziţia Imagini ale lumii trecătoare. Kunisada - un mare gravor
al şcolii Utagawa
Prezentare susţinută de Carmen Brad, curatorul expoziţiei
Joi, 4 februarie 2010, orele 16.00
Tarif bilet: 8,00 lei întreg, 4,00 lei redus
Înscrieri la telefon 021.314.81.19

Proiectare an 2 - Locuire izolata in sit real - C O N C U R S

Uniunea Asociatiilor Studentilor Arhitecti din Romania in colaborare cu facultatile de arhitectura din tara organizeaza un concurs pentru studentii din anul 2. Astfel, studentii vor primi aceeasi tema de proiectare pentru inceputul semestrului 2, urmand ca la sfarsitul perioadei alocate acestui proiect sa fie selectate cele mai bune lucrari, iar acestea din urma sa participe la etapa nationala a concursului.
Arhitext se bucura sa sprijine aceasta intiativa si sa fie partener media al acestui concurs. Urmariti revista si site-ul organizatorilor sa vedeti ce v-au pregatit studentii arhitecti.

Mai multe detalii despre concurs puteti gasi pe site-ul UASAR, aici.

AUSTRIAN HOURS AT GREEN HOURS la Green Hours Jazz Cafe

Joi, 28 ianuarie va avea loc primul concert din seria AUSTRIAN HOURS AT GREEN HOURS. Forumul Cultural Austriac a invitat pentru aceste concerte cinci formaţii de jazz de renume internaţional din Austria, ce vor prezenta un program muzical diversificat. Instrumente ca saxofonul şi acordeonul, foarte apreciate, se vor afla a în prim plan. Improvizaţiile şi elementele muzicale tradiţionale din Europa de Est vor face ca aceste concerte să reprezinte un adevărat regal auditiv.
Primul concert va fi susţinut de duo-ul DYAS, constând din cei doi acordeonişti Drenska Yova şi Andrej Serkow, care s-au găsit unul pe altul pentru a compune acest ansamblu deosebit.
Amândoi muzicienii sunt de formaţie clasică şi foarte căutaţi ca virtuozi. Primul lor CD ”Together“ a fost distins în 2008 cu cel mai important premiu al Radioului Austriac, Premiul Pasticcio. În muzica lor se amestecă teme clasice şi numeroase elemente ale muzicii tradiţionale din Europa de Est. Interpretările lor se situează undeva între improvizaţie şi compoziţie, între jazz şi tradiţia est-europeană.
Concertul începe la Green Hours la ora 21.00.
Green Hours 22 jazz-cafe
Calea Victoriei nr. 120, București
Tel: 0788 509 689
www.greenhours.ro

TEATRUL METROPOLIS REIA SPECTACOLUL HAMLET

Vă aşteptăm miercuri 27, joi, 28 şi vineri 29 ianuarie la un spectacol de top, “HAMLET”,
într-o montare de excepţie, semnată de László BOCSÁRDI.


În lupta cu o lume coruptă, ce este mai de preţ?
A-ţi face singur dreptate, sau a păstra aparenţele impuse de sistem?

Între ce limite se mai poate defini Adevărul?

Pe care axă alegi să fii…sau să nu fii, când porţi
însemnele poverii “publice”, dar şi “civile”?

Iată doar câteva dintre întrebările la care ne provoacă să reflectăm echipa spectacolului “HAMLET”, din a cărui distribuţie fac parte:

Marius STĂNESCU, Sorin LEOVEANU
Florin ZAMFIRESCU, Alexandru REPAN
Lászlo MÁTRAY, Cristian MOŢIU
Sorin DOBRIN, Alin TEGLAŞ
Romeo TUDOR, Diana CAVALLIOTI
Ioana Anastasia ANTON
Coca BLOOS, Igor CARAS

Li se alătură, întregind astfel atmosfera shakespeariană, József BARTHA- décor, Judit DOBRE – KOTHAY – costume, Árpád KÖNCZEI – muzica, Fatma MOHAMED – mişcare scenică, Tamás BÁNYAI – light design, Alice GEORGESCU – adaptare text.

Aşadar, în zilele de 27, 28 şi 29 ianuarie, de la ora 18.00, vă aşteptăm să păşim în somptuosul Elsinore al Teatrului Metropolis, descifrând împreună cele mai actuale semnificaţii ale binecunoscutei piese de teatru.

Durata spectacolului este de 3 h 30 min (cu pauză) iar preţul unui bilet este de 31,80 lei.
Rezervări bilete: 021 210 51 08 / 0728 138 265

NASCUT IN URSS

Galeria MORA

si

Valeriu Schiau

va invita

Joi, 21 ianuarie, ora 19.00

la vernisajul expozitiei



NASCUT IN URSS

mixt media



“Perioada socialista a imperiului sovietic de la inceput pana in 1989 reprezinta subiectul lucrarilor mele, generatiile care s-au nascut si care au crescut intr-un sistem diferit de cel de astazi, neavand posibilitatea de a se exprima liber.” – Valeriu Schiau

Denuntand procesul oribil de ucidere a spiritului omului prin loviturile directe date celor mai firave exemplare ale speciei sale, copiii, lucrarile lui Schiau ilustreaza intr-un mod direct, sensibil si neasteptat cuvintele unuia dintre cei mai mari criminali ai secolului trecut, Iosif Visarionovici Stalin: “Moartea unui om este o tragedie, moartea a milioane de oameni este doar o statistica.”

Un soi de statistica este si aceasta expozitie, o statistica plastica a unei perioade negre din istoria omenirii: “perioada socialista a imperiului sovietic”, cum o numeste chiar autorul acestei serii de lucrari care s-au adunat intr-un mod mai degraba consecutiv decat premeditat in expozitia Nascut in URSS.

Expozitia pictorului roman Valeriu Schiau este o marturie a unei forme barbare, dar si elaborate, de impunere a puterii, de modelare de destine prin mijloace inumane, o marturie despre soarta unor copii despartiti de parinti si de propriile mijloace umane de exprimare, ca urmare a conformarii fata de o regula impusa de un sistem monstruos.


Expozitia poate fi vizionata in perioada

21 ianuarie-12 februarie 2010

luni-vineri orele 11:00-18:00

si cu programare la tel: 021 316 55 41



Nascut in URSS este primul proiect artistic prezentat de Galeria MORA in cadrul programului sau expozitional MORA 2010.

11 proiecte de artă vor fi prezentate de artişti români şi străini în cadrul programului MORA 2010. Sunt proiecte de pictura, obiect, instalatie, fotografie, video si performance, proiecte dezvoltate pe teme liber alese si prezentate conform cu ideile si dorintele fiecarui artist, fara medierea unei interventii curatoriale.

Proiectele au fost selectate in urma Call-ului for projects lansat de Fundatia MORA in cursul anului 2009.

Programul expozitional MORA 2010 face parte din seria de programe dezvoltate in vederea sprijinirii artei si artistilor romani, prin asigurarea si acordarea de oportunitati, prin oferirea unui cadru de expunere si prin mijlocirea unui dialog intre expresii si practici artistice diferite, ca parte a scenei nationale si internationale.

pisicapatrata

PISICA PATRATA & EDITURA VELLANT

lanseaza
- in editie limitata -

pisicapatrata
primul album de street art romanesc

joi, 21 ianuarie, ora 18:00, Cafe Verona (SubCarturesti)*

Despre album si aventura intocmirii sale vor vorbi autorul, Alex Ciubotariu (aka Ciubi/Pisica Patrata), jurnalista Daria Ghiu (care semneaza si prefata volumului) & Dan Plesa (director editura Vellant).
Autograf bonus pentru cei prezenti la lansare: un desen original pisica patrata pe prima pagina a cartii.

- proiect sustinut de Graffiti BBDO -

transmediale.10 - Festival for Arts and Digital Culture in Berlin - FUTURITY NOW!

COPYRIGHTS Gebhard Sengmüller


transmediale.10
February 2-7, 2010

2010. It is a year which has been synonymous with past images of the future. Writers and commentators
throughout the 20th century strove to depict 2010 as a shining example of a future framed by
technological progress and social harmony.
Futurity is a concept that examines what the 'future' as a conditional and creative enterprise can be. At
its heart lays the intricate need to counter political and economic turmoil with visionary futures. With
FUTURITY NOW! transmediale.10 explores what roles internet evolution, global network practice, open
source methodologies, sustainable design and mobile technology play in forming new cultural,
ideological and political templates. transmediale.10 invites artists, scientists, media activists, thinkers
and visionaries to ask not what the future has in store for us, but what do we have in store for the future?


COPYRIGHTS Jonathan Gröger

The Award and Exhibition
Every year transmediale and CTM invite submissions to the transmediale Award. The transmediale award
seeks to honor outstanding experimental artworks that embrace, question and enrich our understanding
and relationship to our immersed media and technologically driven society. Out of more than 1,500
submissions nine art projects have made their way onto the list of transmediale Award 2010 nominees.
For more information on the nominees see: http://www.transmediale.de/en/node/9966
Curated Exhibition
Future Obscura brings together a group of diverse artworks which explore the complex condition of
futurity through the lens of image-making. Clear boundaries of the time continuum are broken down by
artists whose work allows us to peer into the "low light of the future". As her curatorial departure point,
guest curator Honor Harger explores the camera obscura, the historical apparatus in whose interior the
image of an exterior scene can be projected. The exhibition presents the work of artists who re-work this
mechanism artistically by appropriating the materials, mechanisms and machines of image-making.
Future Obscura explores how the machines and materials of moving-image making capture, retain and
reproduce our reality and so alter our sense of temporality.
The international symposium of transmediale.10
The international Future Observatory will take place at the House of World Cultures in Berlin from 5 - 7
February 2010. Future Observatory brings together designers, media artists, net citizens, critical thinkers
and researchers in order to create a network to lens the future. The conference intends to examine the
interplay and tensions between the future as a cultural apparatus on the one side and the various
economic, social and political processes and institutions on the other.

Film & Video
More than 570 contemporary films and videos from 35 countries were submitted for transmediale.10.
Round 30 outstanding works will form the heart of the film and video programme. Two additional
programmes will address the festival theme FUTURITY NOW! from a historic perspective. This year's film
and video curator is Marcel Schwierin. Last but not least our Lebanese guest curator Rasha Salti will
present a short film programme and outline the future of the independent Arabian film on the net.
Performance
The transmediale.10 Performance programme presents a range of concerts and events acting as auditory
and performative interrogations of FUTURITY NOW!. Including six events in collaboration with CTM
reflecting their theme 'Overlap', the concerts feature some of the most important figures working within
music and sound today. Each night of the festival new, and in some cases rare performances by Ryoji
Ikeda, artificiel, Jürgen Reble with Thomas Köner, Atom_TM, FM3_Zhang, and Feng Mengbo will highlight
the most experimental intersections between audiovisual culture and digital art. Charlemagne Palestine
will open the festival with a special performance written for one of the most unusual instruments in
Europe - the Tiergarten Carillon. In addition, transmediale.10 Award nominees Sosolimited will unveil an
entirely new work, using ground-breaking text and visual analysis tools, as a tandem live coding
performance of the The Long Conversation. At 19:00 each evening, the Cafe Global Stage at the House
of World Cultures will be brought to life by a series of performances. transmediale is proud to present the
world première of La Chambre Des Machines by Nicholas Bernier and Martin Messier, plus unique
interpretations of works featuring Matthias Fritsch, Rachida Ziani and Dewi de Vree, and Andrea Lange.
Some of Berlin's finest talent in the form of Pe Lang, Benjamin Laurent Aman and Lord Cry Cry will close
each evening with a special sound landscape exploring the post-avant-garde of audio culture.
Salon
The transmediale.10 Salon consists of three interdisciplinary strands - talks, projects and workshops -
exploring FUTURITY NOW!. With a specific focus on free culture and process-based projects, the Salon
will engage cultural thinkers and makers into conversations and actions that lay down future strategies
for a global network age. In K1 at the HKW, this year, process-led Salon Projects will transform the HKW
foyer into a 'Futures Exchange'. Open activities, consultation sessions and project demonstrations will
be running all-day, every day, throughout the festival. transmediale.10's Salon Workshops feature
opportunities for hacktivists and retoolers, makers and doers, to get their hands dirty with a series of
artist-led sessions that aim to visualise, capture and experiment with the essence of FUTURITY NOW! In
the public eye, the project will bring together stakeholders from the arts, science and business sectors
and work on a business model for a cultural enterprise of the future.

COPYRIGHTS Jonathan Gröger

Generozitate şi confort pentru orice locuinţă!

ECLISSE Italia, lider internaţional în producţia sistemelor metalice de glisare a uşilor şi ferestrelor, funcţionează din acest an şi pe piaţa românească. Soluţiile ECLISSE, însoţite de peste 20 brevete referitoare la fiabilitate, durabilitate, accesibilitate, facilitate în instalare şi întreţinere, satisfac exigenţele moderne ale amenajărilor de interior şi garantează o exploatare îndelungată.
Disponibile la dimensiuni standard sau speciale, potrivite pentru pereti de zidarie sau de gipscarton, sistemele metalice de glisare pot fi echipate cu uşi simple sau duble, simetrice sau telescopice, secţionale sau circulare, din lemn sau sticla.
Montajul sistemelor ECLISSE atât în cazul construcţiilor noi, cât şi în cel al renovărilor sau amenajărilor de interior, presupune creşterea suprafeţelor utile, prin re-câştigarea spaţiilor ocupate de deschiderile tradiţionale. Absenţa finisajelor externe favorizează integrarea totală a sistemelor în pereţi, iar pentru eventuale intervenţii de întreţinere sau echipare cu noi accesorii, accesul este permis fără afectarea structurii pereţilor.





Pentru proiectele in care sunt vizate amenajarile deschise, sistemele de usi glisante transforma spatiul interior intr-o zona deschisa sau uneste doua camere intr-un singur ambient generos, soluţionând problematicile de design şi confort al oricărui stil arhitectonic.
Showroom-ul ECLISSE expune pe o suprafaţă de 400 mp, o gamă diversificată de modele care încorporează uşi glisante de diverse dimensiuni, finisaje şi culori, echipate cu kit de auto-închidere, instalaţie electrică, accesorii de funcţionare coordonată a uşilor, kit de sincronizare etc.
Doriţi o redefinire a locuinţei? Showroom-ul nostru este sursa de inspiraţie, locul în care beneficiaţi de consiliere tehnică şi comercială, astfel încât alegerea sistemelor ECLISSE să corespundă perfect necesităţilor dumneavoastră. ECLISSE reinventează spaţiul!

Vă aşteptăm cu drag!
Popeşti Leordeni, Clǎdirea Galileo - Incinta Menatwork,
Şoseaua de Centurǎ a Municipiului Bucureşti, Nr. 103
Telefon: (004) 021.5296.200, Fax: (004) 021.5296.201
info@eclisse.ro; www.eclisseworld.com

DanaArt Gallery lanseaza „Conexiuni prin arta”

Bucuresti, 08 februarie- DanaArt Gallery lanseaza in data de 8 februarie 2010 galeria virtuala –Conexiuni prin Arta, o colectie de expozitii colective, ce vor da privitorilor sansa de a admira stiluri si tematici diferite.

Expozitia va avea loc la Café Verona- Libraria Carturesti, intre 08 -17 februarie - si respectiv, 18 - 28 februarie 2009.
Promisiunea organzitorilor este o expozitie supriza! Unicitatea acestei expozitii consta in faptul ca cei interesati de analiza operelor expuse vor avea ocazia sa interactioneze cu artistii expozanti si astfel sa descopere detaliile realizarii unei opere de arta. In fiecare dintre cele doua saptamani veti urmari doua serii de artisti, fiecare diferit, pana aproape de opozitie. Spatiul oferit de Café Verona-Libraria Carturesti este unul alternativ, potrivit intocmai pentru ceea Dana Art Gallery pregateste pentru inaugurarea acestei expozitii.

Prima parte a acestui eveniment va fi dedicata picturii, sectiune in care vor fi expuse operele artistilor: Dana Zbarcea, Eugen Vasile Iovan, Bogdan Teodorescu, Andrei Calinescu, Catalina Vasilescu, Nadina Pascariu. Vernisajul acestei prime parti va avea loc in data de 11.02. 2010, incepand cu orele 17.00.

In cea de-a doua parte a expozitiei Conexiuni prin Arta vor fi prezentate lucrari de sculptura,pictura, grafica, fotografie si arta digitala, printre semnatarii operelor fiind Ilina Schileru, Delia Orman, Iulia Morcov, Catalin Burtea, Matei Dumitrescu, Vlad Eftenie, Ioan Oratie, Andreea Ivanciof, Cristina Tinta, Raluca Turliu Cobilanschi. Vernisajul va avea loc in data de 18.02.2010, incepand cu orele 17.00.
In cadrul expozitiei vor fi expuse si lucrarile Iuliei Milena Buiculescu-vitralii/sticla fuzionata si ale Dianei Mirea –fier forjat.

Pentru organizarea acestui eveniment DanaArt Gallery a beneficiat de sprijinul Bancii Romanesti, a partenerilor media Radio Bucuresti fm98,Radio Romania Cultural,Port.ro,Metropotam.ro,Igloo,Unica,Zoom,Arhitext,Casa Mea.ro,Modernism.ro,Vernisaje.ro,Art Act magazine,Art Business,4arte.ro,precum si de sprijinul Murfatlar Romania si Zarea SA.


Despre Dana Art Gallery
Dana Art Gallery este una dintre cele mai tinere galerii, iar aparitia sa se leaga de dorinta de a reprezenta artistii noi, dar si pe cei care nu se regasesc in mainstream, si astfel de a crea conexiuni prin arta. Pentru o galerie atat de recenta, crearea unei identitati bine definite, ramane un proiect de viitor, astfel incat, pentru moment numele artistilor din galerie sunt foarte diverse, atat ca formatie cat si ca univers tematic. Printre proiectele de referinta realizate de DanaArtGallery se numara expozitia "Ipostaze urbane - Metroul de 30 de ani impreuna " in statiile Eroilor si Universitatii, organizata la sfarsitul anului trecut.

Joi Arhitext merge la Cluj

Ateliere de creativitate la MTR

ATELIERE DE CREATIVITATE


Atelierul de creativitate al Muzeului Taranului Roman invita gradinite, scoli, licee, fundatii la: desenat, pictat, povesti (taranesti si nu numai), teatru de papusi (cu fabricare de masti, papusi, si spectacol de teatru), cusut si tesut, fotografiat, vizite si lucru in salile de muzeu.

Ateliere cu Ruxandra Grigorescu
Cartea mea – povesti „culese” din cartile citite sau rasfoite. Copiii lucreaza pe grupe de cate trei. Dupa ce string materialul ilustreaza povestile.
Lucruri noi din materiale vechi – tesaturi si mici obiecte de mobilier care primesc o noua forma, haine, cuverturi, perne.

Ateliere cu Beatrice Iordan
Teatru de animatie, constructie si spectacol.

Ateliere cu George Turliu
Curs foto pentru copii de la 14 ani, introducere in arta fotografica, relationare cu aparatul foto, compozitia imaginii si doua teme: interior si exterior.

Ateliere cu Ciprian Voicila
Ingeri, zmei si joimarite pentru baieti si fetite, lectii de etnologie ilustrate si exercitii de dezvoltare personala.

Ateliere cu Calin Torsan
Povesti cu urechi, auditii muzicale si povestea instrumentelor.

Ateliere cu Lidia Stares
Tichia de margaritar – constructie si coasere de tichii, basmale si paftale.
Cusut si tesut - cunoasterea firului textil; desenul si culoarea in tesaturi.

Atelier de fabricat hartie manuala cu Razvan Supuran
O invitatie lansata copiilor si adultilor la cunoasterea tehnicilor traditionale ale manufacturarii, imprimarii, tiparirii si legarii hartiei. Atelierul de fabricat hartie contine 4 cursuri. (Inscrierile pentru atelierul de hartie se fac la telefon 0728 51 68 00)



Programul Atelierului de creativitate

Marti
10.00 – 12.00 Atelier cu Ruxandra Grigorescu la Atelier
10.00 – 12.00 Atelier cu Ciprian Voicila la Scoala Satului
13.00 – 15.00 Teatru cu Beatrice Iordan la Atelier

Miercuri
10.00 – 12.00 Atelier cu Ruxandra Grigorescu la Atelier
10.00 – 12.00 Atelier cu Calin Torsan la Scoala Satului
11.00 – 13.00 Atelier foto cu George Turliu

Joi
10.00 – 12.00 Atelier cu Ruxandra Grigorescu la Atelier
13.00 – 15.00 Teatru cu Beatrice Iordan la Atelier

Vineri
11.00 – 13.00 Atelier cu Lidia Stares

Sambata
13.00 Atelier cu Razvan Supuran


Informatii suplimentare si inscrieri la numarul de telefon 021 317 96 59

Copiii uraniului / 25 ianuarie / 20H00 / CENTRUL CEH

Crezi ca o bariera, o pancarta pe care scrie "Pericol de radiatii" si o ghereta cu doi paznici pot sa opreasca efectul radiatiilor?

Copiii Uraniului / 25 ianuarie / 20H00 / Centrul Ceh
Flimul va fi proiectat in prezenta regizorilor Iulian Ghervas si Adina Popescu.

Te invitam luni la un nou documentar si un Pilsner Urquell rece.

Pentru mai multe detalii intrati pe blog-ul nostru www.czech-it.ro

Forumul Cultural Austriac: Expozitie de Fotografie: CULTURE MATTERS, 18 - 28 ianuarie 2010, Galeria GALATECA

Comunicat de presă
Forumul Cultural Austriac organizează, în colaborare cu Biblioteca Centrală Universitară din București și cu Biblioteca Națională Română, o expoziție de fotografie având ca subiect monumentele din sud-estul Europei declarate de UNESCO ca aparținând patrimoniului cultural universal. Titlul expoziției este: CULTURE MATTERS
Pe 38 de panouri de mari dimensiuni se pot vedea situri istorice și monumente medievale din Albania, Bosnia - Herțegovina, Croația, din fosta republică iugoslavă Macedonia, Muntenegru, Serbia și Kosovo. Imaginile provin de la artiști născuți și crescuți în regiunile respective, și care trăiesc și acum acolo.

Monumentele prezentate de expoziție relevă faptul că, într-o considerabilă măsură, regiunea Balcanilor, cu influențele ei grecești, romane, paleocreștine, bizantine, iudaice și osmane, este o parte a identității multiculturale europene.
Unul dintre aceste monumente, anume podul din Mostar, a fost restaurat și inaugurat cu fast, după ce fusese complet distrus în timpul celui mai nimicitor război care a bântuit Europa la sfârșitul secolului 20. Ne putem considera astăzi norocoși pentru faptul că orașul medieval Dubrovnik, distrus în cea mai mare
parte în timpul acestui război, a fost refăcut. Alte situri sunt însă lăsate în continuare în paragină și amenințate cu distrugerea.
CULTURE MATTERS reprezintă o inițiativă austriacă pentru sprijinirea integrării europene a tuturor țărilor din sud-estul Europei prin intensificarea cooperării culturale precum și prin eforturile de a poziționa mai bine culturile acestei regiuni la harta spirituală a Europei. Este, de asemenea, o încercare de a întări conștientizarea bogatului aport pe care-l are sud-estul Europei la moștenirea culturală europeană. Această conștientizare este menită să impulsioneze integrarea întregii regiuni în Europa și să promoveze o cooperare regională mai intensă în acest domeniu.

Expoziția va putea fi vizitată între 18 și 28 ianuarie în Galeria Galateca, str. C. A. Rosetti 2-4, București. Vă stă la dispoziție și un catalog cu multe imagini, în limba engleză. El poate fi comandat la Forumul Cultural Austriac: bukarest-kf@bmeia.gv.at, Tel.: 021 201 56 21.

Ambasada Austriei BUCUREŞTI Forumul Cultural Austriac
Str. Dumbrava Roşie nr. 7 RO - 020461 Bucureşti Tel: 0040-21-201 56 21
Fax: 0040-21-210 08 85 e-Mail: bukarest-kf@bmeia.gv.at

IMAGINI ALE LUMII TRECĂTOARE Kunisada - un mare gravor al şcolii Utagawa Gravură japoneză din secolul al XIX-lea

Vernisaj: vineri, 18 decembrie, ora 12.00
Durata: 18 decembrie – 28 martie 2010
Locul: Muzeul Naţional de Artă al României, Sălile Kretzulescu
Telefon: 314.81.19, 313.30.30
Program de vizitare: miercuri – duminică, 10.00- 18.00
Gratuit: prima miercuri din fiecare lună



Muzeul Naţional de Artă al României are plăcerea să vă invite vineri, 18 decembrie, ora 12:00 la vernisajul expoziţiei Imagini ale lumii trecătoare. Kunisada - un mare gravor al şcolii Utagawa. Gravură japoneză din secolul al XIX-lea, organizată de Secţia de Artã Orientalã a MNAR, în urma unei minuţioase cercetãri a colecţiei de artã japonezã pãstrată în patrimoniul muzeului.
Curatorul expoziţiei şi autorul catalogului care o însoţeşte expoziţia este doamna Carmen Brad, specialist în arta extrem orientală.

Expoziţia reuneşte un ansamblu de şaizeci şi trei de gravuri policrome create de Utagawa Kunisada (1786-1865), unul dintre cei mai populari maeştri gravori ai vremii sale, artist deosebit de prolific, desenator şi colorist redutabil.

Discipol al lui Utagawa Toyokuni (1769-1825), cel mai influent membru al şcolii Utagawa, Kunisada îşi consolidează încã din tinereţe o poziţie privilegiatã printre gravorii de notorietate ai epocii, abordând o varietate de teme, dar în special reprezentarea frumuseţii feminine şi a actorilor de teatru kabuki.

Kunisada a avut parte de o posteritate artistică sinuoasă, determinată şi de variaţia calităţii gravurilor de-a lungul carierei sale, gravuri adeseori finalizate în colaborare cu numeroşi discipoli.

Ceea ce caracterizează opera sa este extraordinara varietate a subiectelor şi energia creatoare aproape nelimitată, întemeiată pe respectul tradiţiei. A fost colecţionat cu pasiune de către amatorii de artă occidentali, care au descoperit prin intermediul operelor sale lumea exotică a Japoniei.
Viu admirat pentru forţa desenului şi culorile vibrante, a inspirat pictori impresionişti şi postimpresionişti, care i-au copiat gravurile în picturile lor.

Din ansamblul de gravuri aflate în colecţiile MNAR au fost selectate exemplarele cele mai valoroase ca realizare artistică şi calitate a imprimării. Ele ilustreazã cîteva dintre temele predilecte la Kunisada: imagini cu femei frumoase, scene de teatru, portrete de actori, lucrãri inspirate din literatura, istoria şi legendele Japoniei.
O secţiune specialã este dedicatã lucrãrilor care îl prezintã pe Genji/Mitsuuji, personaj literar ilustru în epocã. Expoziţia cuprinde de asemenea un set de gravuri create în colaborare cu marele peisagist Utagawa Hiroshige (1797-1858).


Parteneri media: Sapte Seri, Bucharest Herald, RFI Romania, Radio Romania Cultural, Radio Romania Actualitati, TVR Cultural

Sărbătoarea Bradului de Crăciun la Muzeul Naţional de Artă al României

Muzeul Naţional de Artă al României împreună cu Asociaţia Prietenii Muzeului Naţional de Artă al României vă invită şi anul acesta la Sărbătoarea Bradului de Crăciun!

Miercuri, 16 decembrie, orele 17:00, în sala Auditorium a MNAR (Str. Ştirbei Vodă 1-3), sunt aşteptaţi la eveniment toţi copiii alături de părinţi şi bunici.

Atracţia inedită a serii o reprezintă o piesă de teatru cu marionete, interactivă, bazată pe binecunoscuta „amintire” a lui Ion Creangă, Pupăza din tei. Cu această ocazie, spectatorii se vor întâlni cu numeroase personaje şi vor (re)descoperi, în miniatură, obiceiuri şi costume populare româneşti.

În distribuţie: Violeta Mitescu şi Mariana Clita; scenariul şi regia: Cristian Mitescu.

Apoi, ca de fiecare dată, Moş Crăciun va veni încărcat cu surprize atât pentru cei mici, cât şi pentru cei mari: bradul împodobit, cozonac, vin fiert, ciocolată caldă, ceai şi bomboane.

Sunteti asteptati cu drag de catre echipa de Educatie, Comunicare, Proiecte Culturale a Muzeului National de Arta al Romaniei

Calea Victoriei 49-53 Bucuresti

tel 021.314.81.19

fax 021.312.43.27

www.mnar.arts.ro

Land Lines - Häfner / Jiménez, Landscape Architects, Berlin

Location: AedesLand, Savignyplatz, Else-Ury-Bogen 600 - 601, 10623 Berlin

Exhibition dates: 29. January 2010 – 8. April 2010

Eröffnung: Friday, January 29, 2010, 6.30 pm

Opening hours: daily von 10.00 am – 8.00 pm

Lines serve the opening up, the bounding, the structuring of Landscape: taking on form as canals, paths, wall edges, acoustic barriers, forest aisles and visual axis. Straight lines, oscillating lines, fat lines, thin lines, broken lines, built lines, imagined lines, single lines, clusters of lines: lines are a fundamental form-giving element of Landscape Architecture.

In the projects by the Landscape Architecture practice Häfner / Jiménez, lines are deployed as constituent elements of unusual lucidity and sharpness, dividing between water and land, nature and culture, inside and outside. The design intent is for lines to be creative agents, that qualify and differentiate surrounding environments, and that give character to newly made open space. As built elements they stage special places, while leaving the remaining landscape undisturbed, or as organisational interventions they manifest the divisions between areas, achieving clarity through sharpness of contrast. They envision a stage and open up distinct places. As a strategy, the line sits, like a precious intarsia, as usable, intensified open/public space in a wider stretch of land.

AedesLand presents the constructed open space projects by Winfried Häfner and his team, and their accomplished competency with Lines in the Landscape: a Berlin water's edge, a noise barrier in Wolfsburg, the regeneration of the lost centre of Staßfurt in the periphery of Leipzig, together with planned projects for Leipzig Harbour and for the Energy Mountain Georgswerder in Hamburg-Wilhelmsburg.

Häfner / Jimenez was established in Berlin, in 1993, by Winfried Häfner and Julia Jiménez. Together with Jens Betcke, Thomas Jarosch and six colleagues, this landscape architecture practice has undertaken projects in Berlin, Hamburg and Leipzig. The work of the practice has been awarded the Renault Traffic Design Award, the Leipzig City Architecture Prize and the Gustav Meyer Prize on two occasions. The practice has four large projects in Spandau Wasserstadt. This year, it will complete a project on the Greening of the riverbank on the Eiswerder Island, and a Park at the East Side Gallery in Friedrichshain Kreuzberg.

An AedesLand catalogue will be published.

Speaking at the opening reception will be:

Kristin Feireiss, Aedes Berlin

Uli Hellweg, managing director IBA 2013

Claus Käpplinger, architecture critic, Berlin


The exhibition is kindly supported by: Anschutz, Zueblin, Alpina, Lorberg, Reederei Riedel, Schreder, Tensar International, Elancia, Bruns, Garbe, Strabag, Graf, Optigrün, Rinn, Rheinzink

Master in Lighting Design_"Sapienza" University of Rome

LIGHTING DESIGN - II LEVEL MASTER

Rome AY 2009/2010

The “Master in Lighting Design” has as its first aim the vocational training of lighting designers and lighting project managers. It consists of all day lessons a week per month, up to a total of 12 weeks.

The Master offers internships at local offices of firms leader in this field and at qualified professional offices, so as to create several work prospects. A service of simultaneous translations Italian /English English / Italian is available.

The schedule of lessons: Foundations of lighting design, colour and visual perception; Electric systems, Light sources, Natural light, Hardware for light: devices, supports and design; Software for calculation of lighting engineering and rendering; Light for habitat: places of residence, hotels, offices; Light in commercial spaces; Light in showrooms, Urban lighting, Monumental lighting, Light for entertainment.

Scholarships provided by the italian minister of foreign affairs (Ministero degli Esteri), by Regioni and by sponsors are available.


CONTACT:

Staff MLD
www.masterlighting.it
info@masterlighting.it


More details below


Until the 22nd of December it will be possible to enroll for the first second level master totally focused on the projectation of light in each of its fields.
The seventh edition of the second level Master in Lighting Design MLD will start on the 11th of january 2010, and it will give the possibility to the master’s students to receive scholarships provided by the Italian Minister of Foreign Affairs, by Italian Regioni and by sponsors.

Lessons will take place a week per month at the faculty of architecture in via Gianturco 2, in Rome.

The Master in Lighting design MLD, directed by prof. Corrado Terzi, startes in 2004 at University “La Sapienza” in Rome. Its aim is the vocational training of lighting designers and lighting project managers, highly soecialised professionals whose job is increasingly needed in the work market.
Since the 2nd edition of the MLD Master, firms leader in this field and professional offices have hired more than 70% of the masters’s students.

Students who have obtained an academic degree or a postgraduate degree can enroll for the master, whatever the faculty they graduated or their nationality.

Thanks to the Italian Ministry of Foreign Affairs which provided many scholarships, a process of internationalisation was started so that now foreign students represent more than 1/3 of the total students enrolled.
These students can avail of the simultaneous translation service Italian/English – English/Italian.

The Master is the result of the collaboration with the Sovraintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma that provided us with prestigious sits, such as the auditorium areas of the Ara Pacis and the Casina del Cardinal Bessarione, and took part to the didactics of the planning workshops like the lighting design project for the Trajan’s Column and the Emiciclo Napoleonico.
In the previous editions planning workshops were made in various fields:
- Lighting implantations for international concerts of Arte e Scienza 2006 with the collaboration of the CMR (Centro di Ricerche Musicali) in Rome;
- Interactive chromatic space in the children’s Museum “Explora” in Rome, with the collaboration oin collaboration with Artemide, the leader firm in the lighting sector;
- Project and setting of lights in exhibitions such as: “Adolf Loof: architettura, utilità e decoro” and “Emilio Vedova – 1919-2006” by the Galleria Nazionale di Arti Moderne in Rome.

The schedule of lessons: Foundations of lighting design, colour and visual perception; Electric systems, Light sources, Natural light, Hardware for light: devices, supports and design; Software for calculation of lighting engineering and rendering; Light for habitat: places of residence, hotels, offices; Light in commercial spaces; Light in showrooms, Urban lighting, Monumental lighting, Light for entertainment.

Firms and professional offices will host students that are doing their training sessions.

SAPIENZA UNIVERSITY OF ROME – Architecture Department – DiAR
Second level Master in Lighting Design MLD Academic Year 2009/2010
Director: Prof. Arch. Corrado Terzi Full professor of industrial design
Didactics and Tutorship Coordinator: Ing. Marco Frascarolo
Organization and Tutorship Coordinator: Arch. Floriana Cannatelli
Assistance to didactics and organization: Arch. Roberta
Administrative secretary: DiAR Dipartimento di Architettura

More Information:
http://w3.uniroma1.it/diar/master/master.htm
www.masterlighting.it

contacts and information:
Arch. Floriana Cannatelli
E-mail: info@masterlighting.it
Cell. +39.339.2007187

RECYCLE NEST, primul eveniment: CONSTRUCȚII AUXILIARE PROVIZORII

16 decembrie, ora 18:00

Noua galerie de artă contemporană Recycle Nest îşi inaugurează programul de evenimente prin vernisarea expoziţiei CONSTRUCŢII AUXILIARE PROVIZORII

Deşi o expoziţie de grup a artiştilor Ion Grigorescu, Nicu Ilfoveanu & Vlad Gherghiceanu, Sorin Neamţu, Ciprian Paleologu, Virgil Scripcariu şi Bogdan Vlăduţă, evenimentul Construcţii auxiliare provizorii nu este rezultatul unui proiect comun. Paradoxal însă, ceea ce absolvă de improvizaţie şi eterogenitate acest eveniment este tocmai asumarea individuală şi programatică a precarităţii şi nedesăvârşirii
operelor expuse. Astfel, coerenţa proiectului este dată de opţiunea artiştilor de a expune doar lucrări cu o puternică marcă de “neterminat”, de “neînchegat” şi improvizat. Lucrări abandonate ori doar suspendate pe traseul dintre gând, proiect şi operă, greu definibile în absenţa unui caracter definitiv.

Pornind de la premisa că nu există operă “fără rest”, artiştii participanţi caută să identifice potenţialul de resursă creativă şi de semnificaţie a lucrurilor lăsate în urmă, oarecum stinghere, neexploatate în proiecte şi colaborări. Mai mult, chiar greu integrabile în ceea ce s-ar putea numi stilul recongnoscibil al artistului,într-un ciclu, într-o familie de lucrări. Construcţii auxiliare provizorii conţine piese cu potenţial scăzut de expunere, pe care un proiect curatorial „dezlegat” de intimitatea cu procesul creativ al artistului le-ar trece, în mod obişnuit, cu vederea.

Construcţii auxiliare provizorii este un eveniment de prezentare a artiştilor galeriei dar şi unul care rezumă profilul tematic al Recycle Nest. Noua galerie este interesată, în mod special, de arta care răspunde, într-un fel sau altul, ideii de refolosire, valorificare, recondiţionare. Prin această expoziție, Recycle Nest privilegiază piesele de laborator intim, exemplele de non-finito, „deşeul” şi restul artistic cu potenţial percutor.

Recycle Nest va expune artişti care pun problema resurselor - fie prea puţine, fie prea multe, difuze ori greu de asumat – devenind astfel o sursă pentru colecţionarii avizaţi şi interesaţi de arta contemporană românească.

Contact: Adriana Oprea, 0720 226 682

Filme rusesti, romanesti si europene la NCRR

Decembrie aduce la Noul Cinematograf al Regizorului Roman o selectie speciala de filme rusesti, romanesti si europene.

Cinematografia rusa a fost intotdeauna capabila sa produca filme de calitate, care captiveaza publicul occidental prin viziune si mesaj. Veti avea astfel ocazia de a descoperi filmele lui Karen Shakhnazarov, regizor, producator si scenarist rus, nascut in 1952 la Krasnodar. Shakhnazarov a absolvit VGIK, Scoala de Cinematografie de la Moscova, devenind in 1998 directorul general al studiourilor Mosfilm. Reprezentant de marca al scolii de film ruse, filmele sale sunt unanim apreciate de critica internationala si au obtinut numeroase premii la festivalurile internationale.

Premii obtinute: 1990, Orasul zero / Gorod Zero - Bronze Rosa Camuna la Bergamo Film Meeting; 2004, Calaretul numit moarte / Vsadnik po imeni Smert - nominalizare Grand Prix des Ameriques la Montreal World Film Festival; 1987, Mesagerul / Kurer - Special Prize si nominalizare Golden Prize la Moscow International Film Festival; 1991, Tsareubiytsa - nominalizare Golden Palm la Cannes Film Festival; 1995, Amerikanskaya doch - Special Jury Award la Shanghai International Film Festival.

Salonul no. 6 / Palata no. 6este o adaptare contemporana a unei nuvele de Cehov care urmareste povestea unui doctor psihiatru devenit pacient in propriul azil.

Mesagerul / Kurer. Dupa ce a ratat intrarea la un colegiu pedagogic, Ivan se angajeaza ca mesager la o editura. Cu aceasta ocazie, il cunoaste chiar din prima zi de munca pe profesorul Kuznetov si pe fiica acestuia, Katia. In timp ce profesorul e pe jumatate fascinat, jumatate enervat de felul de a fi al tanarului, Katia isi da seama ca in spatele teribilismului exista o mare nevoie de a se face placut.

Imperiul disparut / Ischeznuvshaya imperiya.Moscova anilor '70 devine fundalul unui triunghi amoros intre doi tineri si colega lor. Acaparati de propriile vieti si povesti de dragoste, acestia nu reusesc sa intuiasca faptul ca tara in care s-au nascut si in care traiau va disparea curand de pe harta.

Calaretul numit moarte / Vsadnik po imeni Smert. La inceputul secolului XX, o femeie frumoasa patrunde in palatul tarului, solicitand o audienta pentru a obtine permisiunea de a-si vizita fratele aflat in inchisoare. Ajunsa in fata tarului, femeia scoate un pistol si il ucide, in timp ce vocea din fundal descrie istoria revolutiei ruse si consecintele acesteia.

Orasul zero / Gorod Zero. Un inginer, responsabil cu o linie de productie dintr-o fabrica moscovita este trimis in alt oras pentru a prezenta beneficiarului caracteristicile piesei comandate. In acest oras, insa, toti par a fi nebuni - o secretara lucreaza goala, un grup de persoane il confunda pe inginer cu un star rock si in plus, inginerul devine martor al unei sinucideri, ceea ce il tine captiv in oras.

Va invitam, de asemenea, sa descoperiti in perioada 11-17 decembrie filmele romanesti si cele in coproductie europeana ale lui Alexandru Solomon, Peter Strickland, Radu Mihaileanu si Claude Berri.

Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania-Marea Britanie-Ungaria.Iubitoarei sotii a lui Antal Borlan nu i-ar trece vreodata prin minte ca blajinul sau sot este vinovat de o crima atroce. Antal crede ca a primit iertarea lui Dumnezeu a carui principala dovada este chiar mariajul sau fericit. Cu toate acestea, un inger razbunator, pe nume Katalin Varga, este in stare sa-l caute pe Antal si-n gaura de sarpe pentru a-l trage la raspundere.

Razboi pe calea undelor / Cold Waves, in regia lui Alexandru Solomon, a fost selectionat in competitia oficiala a Sheffield Doc/Fest, cel mai important festival de profil din Marea Britanie, si a participat la festivalurile de film Astra Sibiu, Dok Leipzig, IDFA Amsterdam, Goteborg Film Festival, IDFF London, Visions du Réel Nyon, Alpe Adria Trieste.

Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania-Franta-Italia-Belgia.

Impreuna / Ensemble c'est tout, regia Claude Berri, Franta.
Premii obtinute: 2007, Cel mai bun actor, Guillaume Canet la Cabourg romantic Film Festival; 2008, Cesar, Meilleur espoir masculin, Laurent Stocker la Cesar Awards; 2007, Actorul anului, Guillaume Canet la NRJ Cine Awards.

Program 11 – 17 decembrie

Vineri, 11 decembrie
18:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:00 Salonul nr. 6 / Palata no.6, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2009, 83 min.

Sambata, 12 decembrie
16:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
18:30 Mesagerul / Kurer, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 1987, 88 min.
20:30 Imperiul disparut / Ischeznuvshaya imperiya, Rusia, 2008, 145 min.

Duminica, 13 decembrie
16:00 Numele celui ce calarea era Moartea / Vsadnik po imeni Smert,regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2004, 106 min.
18:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Orasul zero / Gorod Zero, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 1988, 103 min.

Marti, 15 decembrie
18:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Salonul nr. 6 / Palata no.6, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2009, 83 min.

Miercuri, 16 decembrie
18:30 Razboi pe calea undelor / Cold Waves, regia Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min.

Joi, 17 decembrie
18:30 Impreuna / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franta, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert,regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min.

Pentru sinopsisuri, trailere si imagini din filmele proiectate la NCRR accesati blogul http://noulcinematograf.blogspot.com

Noul Cinematograf al Regizorului Roman este un proiect realizat prin fonduri Phare

Parteneri media: Sapte Seri, Cinemagia, Port.ro, Arhitectura

New architecture title: Self-Fab House

Published by Actar


ACTAR and IAAC are glad to present their new publication which compiles the winning and selected entries of the 2nd Housing Contest organised by the Institute of Advanced Architecture of Catalonia. The program required research and innovative proposals in the area of self-built housing, which should consider environmental cirteria, the use of local materials, limited budget... Housing projects for a new model of society.

Images here http://actar.com/prensa/Self-Press-ing.html


More at www.actar.com

Invitatii pentru decembrie de la modernism.ro

Modernism.ro te invita sa vezi:


Deschiderea Magazinul National de Arta Contemporana (MDAC)

http://www.modernism.ro/2009/12/09/deschidere-magazinul-national-de-arta-contemporana-vezi-imagini/


Vernisaj Est/Vest 20

tp://www.modernism.ro/2009/12/08/vernisaj-estvest20/


Focus Sibiu

http://www.modernism.ro/2009/12/09/focus-sibiu-albumul-foto-al-orasului-tau/


Photon&copiii

http://www.modernism.ro/2009/12/05/photoncopiii/


Artistul lunii: Adrian Ghenie

http://www.modernism.ro/2009/11/27/adrian-ghenie/


Urmeaza video-intalnirile cu artistii: Alexandru Radvan, Nicolae Comanescu, Napoleon Tiron, Aurel TAR, Mihai Zgondoiu, Cristian Tarnovan, Emil Dumitras, Ciprian Ariciu http://www.youtube.com/user/modernismpunctro

Anuala de Arhitectură, Timişoara 10-19 decembrie 2009

p r o g r a m

EXPOZIŢII

joi 10 decembrie 2009
ora 16:30 vernisajul expoziţiei “PAO5 – arhitectură experimentală”
loc: UPT Facultatea de Construcţii Timişoara / str. Traian Lalescu nr. 2A, parter, sala expo
ora 18:00 vernisajul expoziţiei “Hans Fackelmann – schiţe din arhiva personală”
loc: Universitatea de Vest Timişoara / b-dul Vasile Pârvan nr. 4

vineri 11 decembrie 2009
ora 17:00 vernisajul expoziţiei de fotografie “locuri pierdute” a arh. Ovidiu Micşa / loc: Atelierul de Urbanism / str. Alba Iulia nr. 1
ora 18:00 vernisajul expoziţiei “proiecte” şi “realizări”
loc: Casa Artelor / str. Ep. Augustin Pacha nr. 8, etaj 1, sediul O.A.R. Filiala Timiş

sambata 12 decembrie 2009
ora 12:00vernisajul expoziţiei concurs foto “arhitectură şi peisaj“
loc: Timi’s icecafe / p-ţa Victoriei nr. 1A

joi 17 decembrie 2009
ora 17:00insertvideo – GUIL(3 min 22 sec)
ora 17:05vernisajul expoziţiei de fotografie “momente albastre” a arh. Radu Octavian Topai / loc: Atelierul de Urbanism / str. Alba Iulia nr. 1
ora 17:15insertvideo – fragments ofwater (2 min 36 sec)
ora 17:20vernisajul lucrării “121 H20“ a arh. Noemi Şişa-Pakai
loc: Atelierul de Urbanism / str. Alba Iulia nr. 1

vineri 18 decembrie 2009
ora 16:00vernisajul expoziŢiei Sami Rintala
loc: UPT Facultatea de Construcţii Timişoara / str. Traian Lalescu nr. 2A, parter, sala expo


CONFERINŢE

joi 17 decembrie 2009
loc: UPT Facultatea de Construcţii Timişoara, str. Trăian Lalescu nr. 2A, amfiteatrul Victor Vlad, etaj 1
ora 18:30 prezentări de materiale şi tehnologii – sponsori
ora 19:30 lansarea nr. 28 al revistei de arhitectura – est / case japoneze contemporane
ora 19:40 insertvideo – static: pulse (3 min 50 sec )
ora 19:45 lansarea concursului „resurse pentru arhitectură”
concurs de idei pentru sediul Ordinul Arhitecţilor din România Filiala Timiş / str. Diaconu Coresi nr. 12
ora 20:05 insertvideo – World Builder ( 9 min 14 sec)
ora 20:15 instrumentalizarea vegetaţiei în arhitectură[instrumentalizationofvegetationinarchitecture] conferinţă susţinută de Pedro Ródenas, Enrique Perez, Luis Alberto Hernández şi Jordi Serramía urbanarbolismo / Alicante, Spania – http://www.urbanarbolismo.es/

vineri 18 decembrie 2009
loc: UPT Facultatea de Construcţii Timişoara, str. Trăian Lalescu nr. 2A, amfiteatrul Victor Vlad, etaj 1
ora 16:30 prezentări de materiale şi tehnologii – sponsor
ora 17:00 insertvideo – Artificial Paradise, Inc (3 min 15 sec)
ora 17:05 Dorin ŞTEFAN– 7 proiecte (6, 6+1), o abordare contextuală
conferinţă susţinută de arh. Dorin Ştefan – asociat
DSBA, Bucureşti, România – http://www.dsba.ro/
ora 18:00 The Multireligious Columbarium
prezentare susţinută de arh. Grygorii Zotov
Kiev, Ucraina – http://eptit.blogspot.com şi http://canactions.wordpress.com ora 18:15 Architecture in Kiev’s landscape
conferinţă susţinută de arh. Viktor Zotov
“ZOTOV&CO” lcc / Kiev, Ucraina – http://www.zotov.com.ua
ora 19:15 profunzimea suprafeţei [the deepness ofthe surface]
conferinţă susţinută de prof. arh. dpI. Roger Riewe
riegler riewe architekten zt-ges.m.b.h. / Graz, Austria – http://www.rieglerriewe.co.at
ora 20:10 insertvideo – SOCLESuploaded companies (1 min 9 sec)
ora 20:15 To whom does Europe belong to? conferinţă susţinută de arh. Lorenz Prommegger – partener xarchitekten, Linz + Viena, Austria http://www.xarchitekten.com/ + http://www.rex-architecture.com/

sâmbătă 19 decembrie 2009
loc: UPT Facultatea de Construcţii Timişoara, str. Trăian Lalescu nr. 2A, amfiteatrul Victor Vlad, etaj 1
ora 10:30 prezentareamonografiei „Organisme Reactive” aarh. Mario Kuibus & Re-ActNow Studio şi lansareavolumului de eseuri Andreescu&Gaivoronschi – „Identitate şi alteritate în spaţiul urban” prezintă arh. Arpad Zachi – editura Fundaţiei Arhitext Design, Bucureşti – http://www.arhitextdesign.ro/
ora 11:00 insertvideo – Surface (2 min 28 sec)
ora 11:05 art& landscape
conferinţă susţinută de arh. Ioan Andreescu – asociat
Andreescu&Gaivoronschi srl, Timişoara, România – http://www.andreescu-gaivoronski.com/
ora 12:00 form follows fiction - conferinţă susţinută de arh. Guido Trampitsch şi Thomas Bärtl – asociaţi
Söhne & Partner Architekten / Viena, Austria – http://www.soehnepartner.com/ ora 13:00insertvideo – Urban Abstract(4 min 7 sec)
ora 13:05 Recentworks / urban – landscape – in between
conferinţă susţinută de arh. Umberto Napolitano – partener
LAN Architecture, Paris, Franţa – http://www.lan-paris.com/
FESTIVITATEA DEPREMIERE

sâmbătă 19 decembrie 2009
loc: Clubul The Note / str. Mehadia nr. 3 ora 19:00SEARAARHITECTURII– festivitatea de premiere eveniment rezervat invitaţilor, membrilor Ordinului, sponsorilor şi partenerilor

Organizatori: Ordinul Arhitecţilor din România Filiala Teritorială Timiş şi revista de arhitectura cu sprijinul financiar acordat din Timbrul Arhitecturii de Ordinul Arhitecţilor din România
Sponsori: Egeria TM, Saint-Gobain Glass
Parteneri: Primăria Municipiului Timişoara
Facultatea de Construcţii Timişoara
Facultatea de Arhitectură Timişoara
Universitatea de Vest Timişoara
Vitamin A
site: www.anualadearhitectura.ro

Istoria cravatei la Muzeul National de Arta

Vernisaj: miercuri, 9 decembrie, ora 18.30
Durata: 10 decembrie 2009 – 10 ianuarie 2010
Locul: Muzeul Naţional de Artă al României, Rotonda Sălii Auditorium
Telefon 021/314.81.19; Fax: 021/312.43.27
Program de vizitare: miercuri – duminică (10.00 – 18.00)
Gratuit: prima miercuri din lună

Muzeul Naţional de Artă al României şi Ambasada Italiei la Bucureşti vă invită miercuri, 9 decembrie, orele 18.30 la vernisajul expoziţiei Noduri italiene. Cravata - evolutie, limbaj si stil, care va avea loc la sediul MNAR, în Rotonda Sălii Auditorium (Str. Ştirbei Vodă 1-3).

Organizată cu ocazia împlinirii a 130 de ani de relaţii diplomatice italo-române, expoziţia prezintă 150 de cravate, 10 costume bărbăteşti din diferite epoci şi o bogată documentaţie explicativă ce ilustrează evoluţia cravatei în cadrul modelor vestimentare, de la eşarfa înnodată din secolul al XVII-lea şi până în zilele noastre. Cravata reprezintă azi unul dintre simbolurile inconfundabile ale stilului rafinat şi exclusivist "Made in Italy".



Termenul „cravată” derivă din franţuzescul „cravate”, adaptare a cuvântului croat „hrvat”. Începând cu secolul al XVII-lea, când ofiţerii regimentului de cavalerie croată ajunşi la Paris în timpul Războiului de 30 de ani au introdus acest accesoriu în Franţa, şi până în zilele noastre, cravata a suferit o serie de modificări, devenind simbolul absolut al eleganţei masculine.

Expoziţia ilustrează nu numai evoluţia istorică a cravatei, ci şi evoluţia stilistică a acestui accersoriu. Piesele expuse sunt reprezentative pentru a demonstra varietatea de ţesături, modele, culori şi imprimeuri existente, precum şi varietatea tehnicilor de producţie a cravatelor, evidenţiindu-se trei mari stiluri de producţie: cel englezesc, cel franţuzesc şi cel italian.

Fie că este de tip papillon, cache-col, şapte pliseuri, plastron sau jabot, cel mai important atribut al cravatei este să fie bine înnodată. Deşi modalităţile de a înnoda şi de a purta cravata s-au schimbat de-a lungul timpului, ea rămâne podoaba care dezvăluie personalitatea celui care o poartă, un semn aparte al gustului şi obiceiurilor unei epoci.

Cu ocazia vernisajului expoziţiei, E.S. domnul Mario Cospito, Ambasadorul Italiei, va conferi domnului Ilie Nastase distincţia Ordine della Stella della Solidarieta' Italiana.



Realizată de Asociaţia Colosseum din Roma, expoziţia este organizată de Ambasada Italiei la Bucureşti, în colaborare cu Muzeul Naţional de Artă al României, cu sprijinul Băncii Intesa San Paolo, al societăţilor SASCH şi ADV Communications.

Parteneri Media: 24-FUN, RFI Romania, Radio Romania Actualitati, Radio Romania Cultural, TVR Cultural.

Razboi pe calea undelor

Noul Cinematograf al Regizorului Roman
Studioul Horia Bernea
9 decembrie, ora 18:00

Noul Cinematograf al Regizorului Roman va invita sa descoperiti documentarul inedit al regizorului Alexandru Solomon, Razboi pe calea undelor (Cold Waves), in care ii veti regasi pe Emil Hurezeanu, Monica Lovinescu si Doina Cornea.

Razboi pe calea undelor a fost selectionat in competitia oficiala a Sheffield Doc/Fest, cel mai important festival de profil din Marea Britanie, si a participat la festivalurile de film Astra Sibiu, Dok Leipzig, IDFA Amsterdam, Goteborg Film Festival, IDFF London, Visions du Réel Nyon, Alpe Adria Trieste.

Aceasta pelicula reda o neasemuita poveste de dragoste si ura, tesuta in jurul a ceva ce nu poti vedea, atinge sau masura: undele radio. In anii '70-'80, Radio Europa Libera a fost supapa de evacuare a nemultumirilor si confidentul a milioane de romani. Concomitent, postul de radio reprezenta un dusman de moarte pentru oamenii fideli regimului: acestia au ajuns sa-l angajeze pe Carlos Sacalul pentru a inlatura amenintarea. Toti protagonistii acestei povesti se confrunta din nou in Razboi pe calea undelor: oamenii de la radio, teroristi, ascultatori din popor, securisti si secretari de partid. Romani, germani, americani, francezi sau de alte nationalitati.

Astazi lumea s-a schimbat si alte razboaie sunt la ordinea zilei. Cu toate acestea, daca ascultam cu atentie vocile trecutului, s-ar putea sa intelegem cu alti ochi ceea ce se petrece sub nasul nostru.

Noul Cinematograf al Regizorului Roman este un proiect care isi propune sa aduca in fata publicului, pe tot parcursul anului, o colectie de filme valoroase, selectionate atent.

Vino la NCRR pentru a descoperi aceasta poveste inedita!

Miercuri, 9 decembrie, la ora 18:00, Razboi pe calea undelor (Cold Waves), 2007, 108 min., subtitrare engleza.

Detalii gasiti pe www.coldwaves.ro

Noul Cinematograf al Regizorului Roman este un proiect realizat prin fonduri Phare

Parteneri media: Sapte Seri, Cinemagia, Port.ro, Arhitectura

Cadouri de sarbatori de la www.leds-c4.ro

Leds C4 Romania, filiala regionala a Leds C4 Spania, unul dintre cei mai mari producatori de corpuri de iluminat la nivel mondial, ofera tuturor clientilor, cadouri de sarbatori! Cadourile constau, atat in reduceri de pana la 60-80% pentru numeroase modele de corpuri de iluminat, cat si in corpuri de iluminat (de la aplice si plafoniere, pana la lampi, lustre si candelabre) oferite gratuit clientilor Leds C4 Romania!

Astfel, incepand de astazi si pana pe 15 ianuarie 2010, www.leds-c4.ro ofera o colectie de peste 200 de modele de corpuri de iluminat al caror pret se situeaza, in aceasta perioada, intre 60% si 80% din pretul de lista. De asemenea, in aceeasi perioada, in functie de valoarea comenzii, clientii vor primi gratuit un corp de iluminat.* Oferind o parte dintre corpurile de iluminat la preturi de sarbatoare, Leds C4 Romania multumeste cumparatorilor sai si face o bucurie de sarbatori celor care apreciaza designul si calitatea de exceptie a corpurilor de iluminat marca Leds C4.

“Dorim, in primul rand, sa multumim clientilor nostri, oferindu-le de sarbatori un cadou care le va placea, cu siguranta. De asemenea, suntem onorati si incantati sa facem o surpriza placuta celor care apreciaza cu adevarat stilul corpurilor de iluminat Leds C4”, declara Bogdan Nedelcu, Director General Leds C4 Romania. “Astfel, in perioada 08.12.2009 – 15.01.2010 vor putea fi achizitionate peste 200 de modele de corpuri de iluminat cu o reducere de pana la 80% din pretul de lista. In plus, incepand de acum si pana pe 15 ianuarie 2010, fiecare client va primi, in functie de valoarea achizitiei (in urma unei comenzi lansate din site-ul www.leds-c4.ro) un corp de iluminat cadou”, adauga Bogdan Nedelcu, Director General Leds C4 Romania.

Despre Leds-c4.ro
Cu un portofoliu de peste 2500 de corpuri de iluminat (de la aplice si plafoniere moderne si practice, pana la lustre si candelabre elegante si rafinate, de la solutii de iluminat subacvatice, la felinare si lampi stradale de mare putere), www.leds-c4.ro se remarca prin simplitatea si rapiditatea cautarii de produse, prin informatiile detaliate de ordin tehnic si estetic, precum si prin consilierea si consultanta asigurate de specialisti in industria de corpuri de iluminat. Pentru mai multe informatii, va invitam sa accesati www.leds-c4.ro.

*Aceasta promotie se supune unor termeni si conditii. Pentru mai multe informatii legate de desfasurarea acestei promotii, va rugam sa accesati www.leds-c4.ro.

Giuliani Hönger Architekten, Zurich - SCHNITTWERK

Location: Halle, Aedes am Pfefferberg, Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin

Exhibition dates: January 22 – March 4, 2010

Opening: Friday January 22, 6:30 p.m.

Opening Hours: Tue – Fri 11 a.m. – 6:30 p.m., Sat – Sun 1 p.m. – 5 p.m.

After completing their educations at the ETH, Swiss architects Lorenzo Giuliani and Christian Hönger founded a joint office in Zürich, which today employs 20. The recipients of a number of competition prizes, they have made a name for themselves in Switzerland’s architectural scene. A key project is the Fachhochschule Sihlhof (Sihlhof Polytechnic) in Zürich (2000-03), which received a number of architecture prizes, and achieved renown far beyond Switzerland’s borders. Currently in planning or under construction are a number of major projects, among them the Fachhochschul-zentrum (Polytechnic Center) in St. Gallen (2003-12), the vonRoll Academic Center at the Uni Bern and PH Bern (2005-10), and a residence for seniors in a suburb of Zürich (2007-11).

Back in summer semester 2006, the Institute for the History and Theory of Architecture (gta) of the Department of Architecture at the ETH Zürich mounted an exhibition on the works of giuliani.hönger. The Swiss Embassy and Presence Switzerland then invited the gta Institute to organize a successor to this exhibition in the series “Baukunst im Dialog / Architecture in Dialogue” in collaboration with the Architecture Forum Aedes am Pfefferberg.

The exhibition SCHNITTWERK, which features a selection of current projects by this architecture office, raises the question: How might urbanistically viable architecture arise, architecture which moreover contributes to the formation of identity? Their consistent attempts to come to terms with the relationship between building and environment, space and spatial program, construction and expression, as well as client and architect, are visualized on the basis of selected projects. Illustrated through photographic silhouettes, sectional models, and layered elevations, are the architectonic interests in polysemy, spatial figures, and physicality pursued by giuliani.hönger. On display alongside the already completed Fachhochschule Sihlhof are a number of projects currently in planning or under construction: the above-mentioned Hochschulzentrum vonRoll with the lecture auditorium (2005–2010), the Fachhochschulzentrum in St. Gallen, as well as the Hilti Innovation Center in Schaan (2008-2013). Under the heading Relationship, clients and users share their perspectives on these projects and buildings.

Appearing with the exhibition is the publication giuliani.hönger SCHNITTWERK with contributions by Lorenzo Giuliani, Christian Hönger, Martin Tschanz, and photographs by Walter Mair, Karin Gauch, and Fabien Schwartz, published by gta Verlag, Zürich 2010; ISBN 978-3-85676-279-7, € 22.

This exhibition is being organized by the gta Institute at the ETH Zürich in collaboration with the Swiss Embassy in Berlin. “Baukunst im Dialog / Architecture in Dialogue” is an event series of the Swiss Embassy in Germany dealing with the sustainable design of the human environment. It is being organized in collaboration with the ETH Zürich, the EPF Lausanne, the USI Mendrisio, the associations BSA and SIA, and the Swiss Universities of Applied Science.

Speaking at the opening will be: Kristin Feireiss, Aedes Berlin, Ambassador Dr. Christian Blickenstorfer, Swiss Embassy in the Federal Republic of Germany, and Martin Tschanz, architectural critic, Zürich

Visual materials related to the exhibition are available from Ulla Giesler at ug@aedes-arc.de.

This exhibition has received generous support from:

Baukunst im Dialog / Architecture in Dialogue; Presence Switzerland; the Swiss Embassy in Germany; the gta Institute / Department of Architecture, ETH Zürich; Aicher, De Martin, Zweng AG, Luzern; Amstein + Walthert Bern AG, Bern; BAUKLA Generalunternehmung AG, St. Gallen; gkp Fassadentechnik AG, Aadorf; Hager Landschaftsarchitektur AG, Zürich; Hochschulzentrum vonRoll der Universität Bern + PHBern; SKV Immobilien, Zürich; SYTEK AG, Binningen; tib Technik im Bau AG, Lucerne, and our Aedes cooperation partners: Zumtobel; ArcelorMittal; Busch-Jaeger Elektro GmbH; carpet concept; Axor hansgrohe, and Jansen AG

Lorenzo Giuliani (1962) and Christian Hönger (1959) completed their studies at the ETH Zürich in 1987. In 1991, they founded the office giuliani.hönger. They are active as consultants/guest critics and work as instructors at the ZHAW in Winterthur as well as at the HSLU in Lucerne.

Buildings in planning

2008 – 2013 The Innovation Center of Hilti AG, Schaan

2007 – 2011 The Bubenholz Senior Residence, Opfikon

2006 – 2010 Residential and office vertical extension superstructure on Zentralstrasse, Dietikon

2005 – 2010 Campus, VonRoll University, conversion of the switch building hall, Bern

2003 – 2012 Polytechnic Center, Bahnhof Nord, St.Gallen

Completed projects

2005 – 2006 New administration building and warehouse, Cologne

2004 – 2007 Conversion of the Reppischtal Barracks, Birmensdorf

2004 – 2005 Remodeling of the Gehring-Heijdemann residence, Davos

2003 – 2004 Remodeling of Clipper, Zürich

2002 – 2005 Grafstal Gymnasium, Lindau

2003 Remodeling, Seefeldstrasse 285, Zürich

2002 – 2005 Extension, Blatten Upper School Center, Männedorf

2002 – 2003 Remodeling, reception area, SKV Central Secretariat, Zürich

2001 – 2004 Vertical residential extension in Kappenbühl, Zürich-Höngg

2001 – 2003 Fachhochschule Sihlhof, Zürich

2000 – 2001 Remodeling, parish hall, Amriswil

1999 – 2000 Remodeling, Museum Kulturama, Zürich

1999 – 2000 Gehring summer residence, Quinten

1995 – 1997 Polytechnic for Tourism, Samedan

1994 – 1996 Müller multifamily dwelling, Unterägeri

1996 Award for Good Building from the Canton of Zug

1993 – 1996 Kupper multifamily dwelling, Erlenbach

1992 – 1993 Remodeling, building no. 220, Poschiavo

Competitions (selection)

2008 Revaluation and new design, Bahnhofplatz St. Gallen (public competition, 1st prize)

2008 Test planning, Escher Wyss – Gebiet / Baufeld H

2007 Innovation Center, Hilti AG, Schaan (invited competition, 1st prize)

2007 Bubenholz Senior Center, Opfikon (invited competition, 1st prize)

2006 Test planning, Lagerplatz area, Winterthur

2006 Vertical residential and commercial development, Zentralstrasse, Dietikon (1st prize)

2004 Campus, VonRoll University, Bern (public competition, 1st prize)

2003 Fachhochschulzentrum St.Gallen (public competition, 1st prize)

2002 Grafstal School Gymnasium, Lindau (competition after pre-qualification, 1st prize)

2002 Strickhof University Library, Zürich-Irchel (public competition, 1st prize)

2001 School expansion Männedorf Upper School (public competition, 1st prize)

2000 Residential development of the Migros Pension Fund in Höngg (1st prize)

2000 Fachhochschule Sihlhof, Zürich (invited competition, 1st prize)

1999 Provisional bus gates and lounges, Kloten Airport (overall performance competition)

1999 Remodeling, parish hall in Amriswil (student commission, 1st prize)

1999 Städtebauliche Studie Sulzer Areal, Oberwinterthur (student commission)

1996 “Signal” Ice Sports Center, St. Moritz (overall performance competition, 1st prize )

1994 Polytechnic for Tourism in Samedan (public competition, 1st prize)

The architect Ricardo Bofill receives award De Sica in Italy

The Spanish architect Ricardo Bofill was awarded the Vittorio De Sica architecture prize from the President the of Italy, Giorgio Napolitano, in a ceremony at the Quirinal Palace on the occasion of the National Day show in Italy.

These awards are given since 1975 to outstanding personalities from the arts, science and society, originally focused on the film world, they were initiated at the International Cinema Meetings in Sorrento.

In this category were awarded the Italian actors Claudio Bisio, Giovanna Mezzogiorno, Luca Argentero, Antonio Albanese, Massimo Boldi, Ilaria Occhini and Jasmine Trinca, producers and directors Bini Alfredo Neri Parenti, Marco Pontecorvo, son of the legendary Gillo Pontecorvo.

Ricardo Bofill was awarded in the category of architecture, for his outstanding international career spanning more than 5 decades, while the prize for musicians went to the tenor Andrea Bocelli, the price for painting was for the Italian Enzo Cucchi and in dance, for the Russian dancer Maja Plisetskaya.

Also were awarded the writer Dacia Maraini (Literature), the actor, singer and composer Moni Ovadia (theatre) and the oncologist and ex health Italian minister Umberto Veronesi (science).

The jury also awarded the Italian-American television presenter Mike Bongiorno, died last September 8th, whose family received the award given to those kind of personalities.

In an interview with EFE, Ricardo Bofill said that this award is special for him, not only because of his passion for Italy but also because of the person who gave it to him. "I do not personally go to all the awards they give me, only those I like, and this one, given to me by President Napolitano, who now is an example of honesty and courage, is very special for me" Bofill said after the ceremony, and added that he and the head of Italian State have a relationship of "friendship" "for a long time." In fact, the Spanish architect had a word with Napolitano while accepting the award, where they remembered old times, Bofill said.

Bofill, whose mother was Italian and learned to speak this language as a child, confessed he is a fan of Italy, where he has built buildings in different cities like Florence, Bologna and Salerno, and also fan of their way of being, "very Mediterranean" , as in Catalonia, adding that residents of both territories are "cousins”.

The Spanish architect revealed that it is currently carrying out a project precisely in Salerno (southern Italy), and another nearby Naples, but did not specify what type of building concerned.