vineri, 29 mai 2009

Abu Dhabi Celebrates the Beginning of Construction for the Louvre Abu Dhabi

Built on Saadiyat Island in Abu Dhabi, the 24,000 square metre Louvre Abu Dhabi was conceived by architect Jean Nouvel.

ABU DHABI.- His Highness General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, today welcomed French President Nicolas Sarkozy to a commemorative ceremony to mark the start of construction on the Louvre Abu Dhabi—the first universal museum to be built in the Middle East. In a presentation before dignitaries at Emirates Palace, H.H. Sheikh Mohammed and President Sarkozy accepted a time capsule for the museum from children from United Arab Emirates and France which will be placed in the Louvre Abu Dhabi at a future date.

See more about this news at

Architect Norman Foster Bestowed 2009 Prince of Asturias Award for the Arts

Norman Foster, has been bestowed the 2009 Prince of Asturias Award for the Arts. The decision was announced today by the Jury in Oviedo. Photo: EFE/Fernando Alvarado.

OVIEDO.- Norman Foster, has been bestowed the 2009 Prince of Asturias Award for the Arts. The decision was announced today by the Jury in Oviedo.

The characteristics that distinguish Foster's work are his constant compromise with the noblest values in architecture, his open approach to innovation, his thoroughness in all phases of a project, his use of state-of-the Art technology, the magnitude of his career and his compliancy with the principles of sustainable development.

This candidacy was put forward by Alfonso Vegara, President of the Metropoli Foundation (Spain).

Find more about this news at

joi, 28 mai 2009

«Future Building Solutions» – Responsibility for Sustainable Buildings

We face Climate Change, Peak Oil, the Global Financial Crises and major
social challenges. The way we design and redesign our buildings does
make a difference: It can be part of the problem or part of the

Danube University Krems, Department for Building and Environment, offers has an university programme «Future Building Solutions» which addresses these challenges.

It imparts up to date know-how in Climate Responsive Architecture,
Indoor Comfort, Energy Efficiency, Zero Carbon Emission, Context
Sensitivity and others: By means of Architecture and Engineering, for
domestic and office buildings, in every climate of the world.

Find more information about our programme below or directly at


Petra Winkelmüller

Mag. Petra Winkelmüller, MAS
Marketing & PR
Danube University Krems
Department for Building and Environment
Dr. Karl-Dorrek-Strasse 30, 3500 Krems, Austria

«Future Building Solutions» –
Responsibility for Sustainable Buildings

New course for international students

The new course ‘Future Building Solutions” is launched by the Department for Building and Environment of Danube University Krems, Austria, on September, 21st, 2009.

Based on over 10 years’ experience and knowledge of the industry, the Department for Building and Environment meets the needs of an increasing number of interested people from all over the world with this course.

The course with the teaching language English is directed to employees of companies that offer their planning activities on the international market, but also to interested people from foreign-language countries who like to enlarge their competences on climate-engineering and solar architecture.

Content and organization of the course

‘Future Building Solutions’ is to impart broad knowledge in the field of sustainable and ecological planning of buildings. The topics of the modules range from ‘Climate and Comfort’ and ‘Building Physics’ to ‘Sustainable Urbanism’. There are two deepening subjects: ‘Climate Engineering’ and ‘Solar Architecture’.

The course completes with the academic degree Master of Science (MSc) and is divided into nine one-week modules within four semesters. Students can choose to write the terminal master thesis either in English or German.

A programme for specialists

Diveded into nine one-week modules within three semesters the course facilitates studying alongside work. Classes are concentrated and time-efficient in small groups and with perfect mentoring by experienced, internationally active experts.

Danube University Krems is Europe’s premium postgraduate university with over ten years’ experience in offering tailored academic programmes to professionals. You will find a highly motivated faculty, a very high service level for the students and a modern campus with all facilities needed. The university is located in one of Europe’s most beautiful cultural landscapes, the Wachau region, which has been named a world cultural heritage site by the UNESCO.

Please, find further information about ‘Future Building Solutions’ here:

Further enquiries:
Dipl.-Ing. Peter Holzer,,

Karousel merge la TIFF cu expozitia „Cuba continua”

Karousel merge la TIFF cu expozitia «Cuba continua», semnata de Cosmin Bumbut si sustinuta de Havana Club

Galeria Karousel, in parteneriat cu Havana Club, va fi prezenta la TIFF, Festivalul International de Film Transilvania, in perioada 29 mai- 7 iunie, cu expozitia personala a fotografului Cosmin Bumbut, intitulata „Cuba continua”.

Iubitorii de fotografie de arta sunt asteptati la Muzeul National de Arta din Cluj- Napoca, pentru a descoperi Cuba, intr-o poveste asa cum nu a mai fost spusa inca, profund personala si deloc comoda, apartinand unuia dintre cei mai apreciati fotografi romani contemporani. Vernisajul expozitiei va avea loc pe 30 mai la orele 13.00.

Violeta Sarbu, fondator Karousel: „Cuba continua este prima expozitie de autor pe care Karousel o propune publicului. Este, de asemenea, prima oara, cand relocam o intreaga expozitie in afara galeriei si, nu intamplator, tocmai in spatiul generos al TIFF, pentru intalnirea cu un public al artelor vizuale. Ne dorim sa fie o colaborare frumoasa si sa revenim la TIFF cu noi proiecte in editiile viitoare.”

„Cuba continua” reprezinta finalizarea unui proiect pe care Cosmin Bumbut l-a derulat pe parcursul a doua calatorii facute in 2008 si 2009 in Cuba, in locuri ca Manzanillo, Bayamo, La Habana, Cienfuegos, Vinales, Santiago de Cuba, Santa Clara, Republica de Chile.

„Cuba continua” este un demers artistic asumat, care a ocolit simbolismul turistic al Cubei si care a ales deliberat sa vada dincolo de invelisuri si fatade. O expozitie pentru cei care accepta ca nu senzationalul lipseste din viata noastra, ci emotia si lucurile firesti.

Expozitia cuprinde peste 40 de fotografii in editii limitate de 30 de exemplare, fie expuse pe simeza, fie disponibile in portofoliul galeriei.

Curatorul expozitiei „Cuba continua” este Corina Ilea, curator si critic de arta, in prezent doctorand la Concordia University, Montreal, unde preda si cursuri de istoria fotografiei.

Incepand cu 8 iunie, „Cuba continua” va reveni la Bucuresti, pana la finalul lunii.

Despre Karousel

Galeria Karousel a fost fondata in ianuarie 2009, propunandu-si sa prezinte publicului cat mai multe dintre tehnicile si tematicile abordate de fotografii contemporani. La Karousel au avut loc deja doua ateliere de fotografie sustinute de doi dintre fotografii aflati in portofoliu: Cristian Crisbasan si Voicu Bojan

In prezent, portofoliul Karousel cuprinde 200 de lucrari realizate de 33 de artisti. Portofoliul de lucrari cuprinde fie fotografii alb-negru sau color, post-procesate sau nu, fie lucrari realizate in tehnica stenopa sau in tehnica mixta. Tematica lucrarilor variaza de la portret la peisaj, fotografie subacvatica sau fotojurnalism.

Portofoliul de artisti pe care Karousel ii expune este format din nume binecunoscute ale fotografiei din Romania, cum ar fi Cosmin Bumbut, Alexandru Paul, Dragos Lumpan, Cristian Crisbasan, Alex Galmeanu sau Cornel Lazia. Pe langa acestia, si in ton perfect cu dorinta galeriei de a promova acest tip de arta in Romania, Karousel gazduieste si tineri artisti din toata lumea, parte din ei aflati la prima expozitie.

Karousel ofera printuri de cea mai buna calitate de dimensiuni mari, dar si serii speciale de miniaturi, insotite de certificate de autenticitate, precum si de garantia unor editii limitate.

Galeria Karousel, str. George Călinescu 5A (Piata Dorobanţi). Program de vizitare: luni-vineri 12- 20, sambata 11-16. Website:

Pentru informatii suplimentare: - Meda Popea, PR Consultant pentru Karousel.

Foster + Partners Beijing International Airport named ‘Building of the Year’ by the UK ’s architects

Beijing International Airport was named "Building of the Year" last night at the AJ 100 awards in London. The Building of the Year was voted for by architectural practices entering the annual AJ 100 awards and survey, and finally selected by an expert panel of judges.

Foster + Partners Beijing International Airport named «Building of the Year» by the UK ’s architects

28th May 2009

Last night, Beijing Capital International Airport was named the «Building of the Year» by the UK’s architecture sector during the prestigious AJ 100 survey and awards.

The AJ100 survey, organized by The Architects’ Journal magazine, polled 135 of the leading commercial design practices in the UK asking for nominations for the best single project completed in 2008.

Terminal 3 at Beijing International Airport, designed by Foster + Partners, was one of five projects shortlisted for the prize, and ultimately selected as the winner by a unanimous decision from a panel of expert judges.

The judges were impressed by the airport’s elegant form and light-filled interior, which will create a memorable and inspiring environment for the 50 million passengers who will travel through the terminal by 2020.

The jury felt that the new terminal building incorporates subtle references to Chinese architectural traditions, giving it a strong sense of place. Integrated public transport and short walking distances for passengers have also been carefully addressed in the design, and the jury also recognized the challenge of delivering such a technically complex building in this location.

The other shortlisted projects nominated for «Building of the Year» were St Mary Magdalene Academy, London by Feilden Clegg Bradley Studios; 13b Paradise Street , Liverpool by Allies and Morrison; Haileybury Almaty School , Almaty , Kazakhstan by HOK/HOK Sport; and St Martin-in-the-Fields, London by Eric Parry Architects.

The judging panel included Ruth Reed, RIBA President; Lynne Sullivan, architect and founder of SustainableBYDesign; Kieran Long, editor-in-chief, The Architects’ Journal and Architectural Review; and Hattie Hartman, sustainability editor, The Architects’ Journal.

The AJ100 is the authoritative annual barometer for the state of the UK’s architectural sector, with the majority of UK practices submitting data on their performance in the last 12 months, and more than six hundred registered architects responding to the industry survey.

The data submitted into the AJ100 rankings provides a clear snapshot of the performance of the sector, with awards presented based upon findings from the data and nominations made by senior architects and industry observers.

Categories and winners included:

• Highest First-Time Entrant - Watkins Gray International
• Practice of the Year - Darling Associates
• International Practice of the Year - Woods Bagot
• Fastest Growing Practice - Taylor Young
• Employer of the Year - Chapman Taylor
• Contribution to the Profession - Ken Livingstone, former Mayor of London
• Most Sustainable Practice - Sheppard Robson
• Building of the Year - Beijing International Airport (Foster + Partners)

Regional prizes were also awarded to the following practices:

• Midlands - Archial Architects
• North East & Yorkshire - HLM Architects
• North West - Purcell Miller Tritton
• Northern Ireland - TODD Associates
• Scotland - Cooper Cromar
• South East and London - Scott Brownrigg
• South West - Capita Architecture
• Wales - Holder Mathias Architects

The AJ100 Awards took place on Wednesday 27th May at Canary Wharf , London. The AJ100 is organised by The Architects’ Journal magazine, published by Emap.

Full details of the AJ 100 rankings are available from

The AJ100 is produced in association with:
SIV recruitment
BST Global
Hilson Moran

Category sponsor:
Griffiths & Armour

Gray Holland appointed Chief Design Officer at Nemetschek Allplan

Nemetschek Allplan, the leading European provider of architecture and engineering software, appointed Gray Holland as Chief Design Officer (CDO) on May 1, 2009. In the newly created position, the US-born designer will be responsible for software design and the consumer experience. This will include user guidance and the software’s ease of use through to every touch point of the Allplan brand.

Gray Holland has more than 20 years’ experience in automotive, product and software design. Most recently, he was head of the Alchemy Labs design studio in San Francisco , where he worked for customers such as Disney, Seiko, Procter & Gamble, Autodesk, Hewlett Packard and BMW, among others. After completing his degree, he worked for a number of years as a car designer at General Motors. He was one of the pioneers in the area of three-dimensional, computer-aided industrial design. Gray Holland studied design at the Art Center College for Design in Pasadena , and physics and mathematics in Los Angeles .

Until his recent move to Munich , he has been professor at the California Center for the Arts in San Francisco teaching digital design process.

“With Gray Holland, we are putting user friendliness and the quality of the user interface at the core of our product development. In times of increasingly complex work processes, this is the key to more efficiency in the planning of buildings”, states Peter Mehlstäubler, CEO and managing director of Nemetschek Allplan.

About Nemetschek Allplan

Nemetschek Allplan GmbH, with headquarters in Munich , is a leading European vendor of software for the design and management of buildings. As a one-hundred percent subsidiary of Nemetschek AG, the company develops intelligent IT solutions for architects, engineers , building contractors and facility managers. The flagship product, Allplan, optimizes the entire creation process for buildings with regard to quality, costs and time and is used by more than 60,000 customers in 16 languages. Allplan covers all levels of a modern CAD system: from simple 2D drafting and 3D design to object-oriented building modeling with cost determination and quantity takeoff. Additional information is available at


Bucureşti , 28 mai 2009 – Comisia Auditorilor Energetici pentru clădiri din cadrul Asociatiei Inginerilor de Instalaii – filiala Valahia în colaborare cu Facultatea de Instalaţii din cadrul UTC Bucureşti, cu sprijinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Locuinţei, au organizat Conferinţa:


Auditorul energetic: profesionist în slujba eficienţei energetice în clădiri

Este bine cunoscut faptul că cel mai mare consumator de energie îl reprezintă, atât la nivel european cât şi naţional, sectorul clădirilor. Cu circa 40% din energia finală consumată şi cu aprox. 36% din totalul emisiilor de CO2, clădirile constituie sursa cu potenţialul cel mai ridicat în ceea ce priveşte economia de energie, pe de o parte şi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră pe de altă parte. Potenţialul de reducere a consumurilor de energie în acest sector, este în Romania de cca. trei ori mai mare decat media europeană. Stocul de clădiri existente construite între anii 1950-1990, care reprezintă cca 90% din totalul clădirilor, se caracterizează prin performanţe energetice la nivel de anvelopă şi instalaţii extrem de scăzute.

Măsurile eficiente de reabilitare termică au ca efect cumulat scăderea consumurilor de căldură (încălzire, apă caldă de consum) şi energie electrică (iluminat, climatizare etc.), scăderea emisiilor de gaze cu efect negativ asupra mediului şi, foarte important, creşterea numărului de noi locuri de muncă.

Ca urmare a responsabilităţilor care ne revin, ca ţară membră UE, conform Directivei 2002/91/CE privind performanţa energetică a clădirilor, a Directivei 2006/32/CE privind eficienţa energetică la utilizatorii finali şi serviciile energetice şi a exigenţelor impuse de actuala criză economică şi financiară, Guvernul Romaniei a emis OG 18/2009 privind creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe avand ca ţintă reducerea consumului specific pentru încălzire de la cca. 200 kWh/m2an în prezent la sub 100 kWh/m2an.

În acest context, auditorului energetic pentru clădiri îi revine responsabilitatea întocmirii certificatului de performanţă energetică (CPE) şi a auditului energetic (AE), indicand soluţiile corecte de reabilitare şi modernizare cat şi evaluarea costurilor şi a eficienţei energetice şi economice realizate, menţinand condiţiile de confort şi calitate a aerului interior.

Prin elaborarea acestor documente, auditorul energetic prin competenţa lui tehnică, este abilitat să informeze corect în privinţa clasei de eficienţă energetică şi a performanţei energetice (PEC), atât proiectanţii clădirilor noi cât şi beneficiarii clădirilor existente şi să-i formeze în sensul responsabilităţii reducerii consumului energiei şi diminuării emisiilor de CO2 alături de promovarea utilizării surselor regenerabile.

“Dependenţa de surse de energie externă, exigenţele impuse de Comisia Europeană ţărilor membre şi performanţa energetică extrem de scăzută a clădirilor din Romania obligă Guvernul să aplice măsuri hotărate de limitare a consumurilor de energie la nivelul clădirilor.

Ca urmare, s-a impus un nou indicator privind performanţa energetică a clădirilor reabilitate termic şi anume consumul specific de căldură pentru încălzirea apartamentelor din blocurile de locuinţe, la valoarea maximă de 100 kWh/m2an. Suplimentar, prin Norma metodologică de aplicare a Ordonanţei 18/2009 se indică valorile minime privind rezistenţele termice ale elementelor de construcţie supuse reabilitării termice. Aceste valori sunt mai mari decat prevăd normele în vigoare, ceea ce ne obligă să verificăm consumurile de energie la faza de proiectare şi să modificăm rapid reglementările din domeniu pentru a nu genera clădiri noi cu performanţe energetice mai slabe decat a celor existente reabilitate termic”, a declarat Octavia Cocora, preşedinte CAE – AIIR.

Despre Conferinţă

Conferinţa propune teme de informare şi de dezbatere legate de legislaţie, soluţii de creştere a performanţei energetice a clădirilor, formarea comportamentului beneficiarilor privind exigenţa utilizării eficiente a energiei, sporirea responsabilităţii inginerilor de specialitate şi arhitecţilor în promovarea unor clădiri cu consumuri minime de energie.

Vor prezenta puncte de vedere asupra problematicii enunţate, reprezentanţii următoarelor instituţii: MDRL, UTCB, AIIR, Dna. Adriana – Silvia Ţicău raportor EPBD – EP, Dna. Sulfina Barbu – Parlamentul Romaniei, Primăria Sector 2, CAE-AIIR, APMCR.

• Conferinţa se adresează auditorilor energetici şi tuturor specialiştilor implicaţi în problematica performanţei energetice a clădirilor
• Se estimează că vor fi peste 200 de participanţi din toată ţara.
• Tematica anunţată este:
1. Impactul activităţii auditorilor energetici asupra creşterii performanţei energetice a clădirilor. Responsabilitatea A.I.I.R. în pregătirea auditorilor energetici şi dezvoltarea domeniului.
2. Legislaţia actuală în domeniu şi implementarea programelor şi proiectelor naţionale sau europene de reabilitare energetică (legi, ordonanţe, normative naţionale şi directive europene, programe-pilot).
3. Soluţii tehnico-economice de creştere a performanţei energetice a clădirilor existente sau noi. Noutăţi în domeniu (publicaţii, softuri de calcul, materiale de construcţii şi echipamente de instalaţii).
4. Masă Rotundă: Dificultăţi în activitatea practică a auditorilor energetici şi specialiştilor în construcţii şi instalaţii.


Asociaţia Inginerilor de Instalaţii din România este cea mai activă şi mai puternică organizaţie profesională din domeniu.

Asociaţia Inginerilor de Instalaţii din România a organizat până în prezent 43 de Conferinţe Naţionale de Instalaţii la Sinaia iar prin Filialele AIIR din Bucureşti (Valahia), Timişoara, Cluj-Napoca şi Iaşi a organizat 77 de conferinţe şi simpozioane regionale. La cele 120 de evenimente tehnico-ştiinţifice au fost publicate în total 143 de volume cu lucrările conferinţelor, însumând peste 8000 de referate.

AIIR a participat direct la elaborarea documentelor pe baza cărora s-a emis O.G. 29/2000, Legea 325/2002 privind reabilitarea termică a construcţiilor şi instalaţiilor aferente şi Legea 372/2005 pentru aplicarea Directivei 2002/91 a Parlamentului European privind eficienţa energetică a clădirilor.

AIIR, prin conducerea sa, a stabilit primele relaţii de colaborare profesională în cadrul programului europen CA-EPBD privind performanţa energetică a clădirilor.

Asociaţia editează revista INSTALATORUL, care a ajuns la al 17-lea an de apariţie, în care se publică articole referitoare la soluţii noi, eficiente şi moderne şi date referitoare la prescripţiile tehnice pentru domeniul instalaţiilor şi construíţiilor.

AIIR este membră a Federaţiei Europene a Asociaţiilor Profesionale de Încălzire, Ventilare-Climatizare (REHVA), membră a Asociaţiei Generale a Inginerilor din România (AGIR), are relaţii permanente cu ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) şi participă la programul european CA-EPBD (Acţiunea Concertată de aplicare a Directivei privind Performanţa Energetică a Clădirilor).

CAE – AIIR s-a înfiinţat în anul 2007 ca o comisie de specialitate în cadrul AIIR, avand ca obiective:
- promovarea conceptelor PEC şi legislaţia aferentă;
- informarea membrilor CAE-AIIR privind reglementările, soluţiile tehnice şi mijloacele informatice din domeniu;
- implicarea în activitatea de reglementare în domeniu;
- formarea şi perfecţionarea auditorilor energetici pentru clădiri;
- cooperarea cu instituţiile publice şi private implicate în activitatea PEC;
- participarea în programe europene şă internaţionale privind PEC, reducerea emisiilor de CO2 şi creşterea utilizării surselor regenerabile în clădiri;
- iniţierea unor campanii de informare publică şi conştientizare privind PEC

Comisia CAE – AIIR are peste 100 de membrii, persoane fizice şi juridice.

Despre auditul energetic şi eficienţa energetică în clădiri

Conceptul de eficienţa energetică a unei clădiri este asociat în mod direct cu următoarele direcţii fundamentale:
- Reducerea pierderilor de energie din clădiri şi instalaţiile aferente
- Utilizarea eficientă a resurselor existente
- Utilizarea surselor de energie regenerabilă
- Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră
- Reducerea costurilor cu întreţinerea
- Producerea de energie la nivelul clădirii
- Îmbunătăţirea aspectului urban
- Reducerea dependenţei energetice naţionale de importurile de materii prime
- Creşterea numărului de locuri de muncă

în condiţiile asigurării confortului şi calităţii aerului interior.

Prin audit energetic specialistul aplică o procedură sistematică pentru a obţine date despre profilul consumului energetic existent şi propune soluţii de creştere a performanţei energetice şi limitare a emisiilor de CO2, inclusiv utilizarea surselor regenerabile. În cadrul auditului se efectuează un studiu economic privind solutiile propuse.

Detalii suplimentare despre AIIR Valahia , pe site-ul

miercuri, 27 mai 2009

Târg gratuit de produse ecologice - Iasi, 29-30 mai

Bioma Agro Ecology Co va invita în perioada 29-30 mai 2009, la TÂRGUL PENTRU PRODUSE ECOLOGICE CERTIFICATE ce se va desfasura incinta USAMV Iasi, programul de vizitare fiind între orele 9:00 – 17:00. Intrarea publicului si participarea expozantilor este gratuita.

Târgul, organizat de Universitatea de Stiinte Agricole si Medicina Veterinara «Ion Ionescu de la Brad» Iasi si Asociatia Producatorilor Agricoli «UNCALNIS» din Republica Moldova, în colaborare cu Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale din România, va reuni principalii producatori si distribuitori, care vor expune produse ecologice.

În cadrul aceleasi actiuni, se va desfasura, vineri, 29 mai 2009, între orele 13:00 -18:00, seminarul pentru agricultura ecologica, «Noile reglementari ale C.E. privind produsele agricole ecologice».

Vor fi discutate teme actuale, cu deosebit impact asupra problemelor pe care le confruntam în domeniu. Amintim doar câteva dintre prezentarile ce vor fi sustinute: Agricultura ecologica în România – situatia actuala. Legislatia comunitara si masurile de promovare a agriculturii ecologice în România - Dr. ing. Teodora ALDESCU - Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, Legislatia si masurile de promovare a agriculturii ecologice în Republica Moldova - Dr. ing. Iurie SENIC - Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare din Republica Moldova, Actiuni privind consultanta pentru agricultura ecologica - Ing. drd. Albert Imre - Asociatia Bioterra, Rolul educatiei în promovarea agriculturii ecologice - Prof. dr. Neculai MUNTEANU - USAMV IASI, Inspectia si certificarea productiei agricole ecologice, Dr. ing. Lorincz Piroska – SC Ecoinspect SRL Romania.

Evenimentul îsi propune sa aduca un plus de informare si schimbare de atitudine a producatorilor si a publicului larg asupra conceptelor de ecologie, protectia mediului, agricultura ecologica, concepte care evidentiaza tot mai mult recursul la potentialul biologic ca mijloc de îmbunatatire a calitatii vietii si a mediului înconjurator.


The Architects’ Council of Europe (ACE) - that represented 480,000 architects from 32 countries in 2008 - has published on its website the first, reliable study of the Architectural Profession at European level, featuring a tentative typology of the profession. From the results of the study it was estimated that the total revenue generated by the profession was €22 billion in 2007 and that it is housing projects (both private and public of all sizes) that make up the highest percentage (45%) of this revenue.

In 2008, the ACE commissioned Mirza & Nacey, a UK-based specialised consultancy, to carry out a comprehensive study of the architectural profession in Europe. The results of that study have now been published, in English and French, on the website of the ACE ( ). The study was achieved through the close cooperation that the Member Organisations of the ACE offered to the consultants and to the fact that over 8,050 individual architects answered the questionnaire that formed the basis of the enquiry.

In relation to the structure of the profession, the study confirmed that there are about 480,000 architects in Europe of which 37% are female, that 42% of architects are aged under 40 and that 86% of all architectural offices employ 5 or less architects. This profile demonstrates that the profession is clearly dominated by micro, small and medium sized enterprises and is thus very vulnerable to fluctuations in the economic cycle. (Note that the study was running over summer in 2008, whereby the financial and economic crisis became very serious only later. See last paragraph below and ACE Press release of 28th April 2009). It also underlines the very personal nature of the services that are offered by architects to their clients, who generally have direct contact with qualified architects, in a relationship that is essentially based on mutual trust.

Other key facts that emerge indicate that 7% (33,810) of architects work outside the country in which they are registered, although the study did not break down the proportion of those who work in other European countries and those who work outside of Europe. Such information would be useful for the development of the policies of the ACE in relation to trade in services. Indeed, the ACE is currently further analysing the results of the study in order to identify how the knowledge gained should influence the development of its policies.

It is the intention of the ACE to repeat the study of the profession on a 2-yearly cycle so as to build up a detailed knowledge base of the profession and its overall economic impact. The next study will therefore normally be run during February 2010 with the results being published by mid-year.

In a later snapshot online survey, the ACE recently carried out the first of a series of quarterly surveys on the impact of the current economic and financial crisis on the profession. The results of that survey are also available on the website of the ACE and it shows a worrying trend whereby 1 in 6 architects, on average across Europe, have become unemployed since September 2008 ( ). It also shows that there is little optimism among the architects that the slump in enquiries for new projects will change until much later this year. The ACE will be repeating the survey in the second half of June and the second half of September in order to identify any trends as they emerge.

In this rather dull environment and in order to also bring a note of optimism it is worthwhile underlining that the fact that the architectural profession is comprised primarily of very small economical units it might be better armed to resist the crisis and adapt to change. Furthermore, it is also a profession that has an important role to play in the context of new strategies and approaches that are increasingly being called for at the political level towards improving the quality of the built environment, and hence also architectural quality, notably in relation to energy efficiency and climate change.

The Architects' Council of Europe (ACE)
is the European organisation representing the architectural profession at European level. With its headquarters and Secretariat based in Brussels, the ACE speaks on behalf of the profession in order to achieve its aims. Its Member Organisations are the regulatory and professional representative bodies of all European Union (EU) Member States, Accession States, Norway and Switzerland. Through them it represents the interests of about 480,000 architects in 33 countries of Europe (in 2009). The principal function of the ACE is to monitor developments at EU level, seeking to influence those areas of EU Policy and legislation that have an impact on architectural practice and on the overall quality and sustainability of the built environment.



Le Conseil des Architectes d’Europe (CAE)
- qui en 2008 représentait environ 480.000 architectes dans 32 pays - a publié sur son site Internet la première étude fiable sur la profession d’architecte réalisée au niveau européen, qui présente une typologie de la profession. Le revenu total estimé généré par la profession s’élevait à 22 milliards d’euros en 2007 ; c’est le secteur du logement (tant privé que public et de toute taille) qui représente le pourcentage le plus élevé de ce revenu (45%).

En 2008, le CAE avait chargé une société de consultance spécialisée basée au Royaume-Uni, Mirza & Nacey, de réaliser une étude compréhensive sur la profession d’architecte en Europe. Les résultats de cette étude sont maintenant publiés, en anglais et en français, sur le site Internet du CAE ( ). L’étude à été réalisée en étroite collaboration avec les Organisations membres du CAE, et plus de 8.050 architectes ont répondu au questionnaire qui a servi de base à cette étude.

En ce qui concerne la structure de la profession, l’étude confirme qu’il existe environ 480.000 architectes en Europe dont 37% sont des femmes, que 42 % des architectes sont âgés de moins de 40 ans et que 86 % des bureaux d’architecture emploient moins de 5 architectes. Ce profil démontre que la profession est clairement dominée par des micro-, petites et moyennes entreprises et qu’elle est donc très vulnérable aux fluctuations de l’économie (il est important de noter que l’étude a été réalisée durant l’été 2008, avant la phase la plus sérieuse de la crise financière et économique. (Voir le dernier paragraphe ci-dessous et le communiqué de presse du CAE du 28 avril 2009). Elle a également souligné la nature au caractère très personnel des services offerts par les architectes à leurs clients, qui ont en général des contacts directs avec des architectes qualifiés, dans une relation essentiellement basée sur la confiance mutuelle.

D’autres éléments clés qui émergent de l’étude indiquent que 7% (33.810) des architectes travaillent en dehors du pays dans lequel ils sont inscrits, bien que l’étude ne précise pas si ceux-ci travaillent dans les pays européens ou dans d’autres pays hors Europe. Il serait utile de disposer de cette information dans le cadre des politiques que développe le CAE en matière de commerce des services. Et donc, le CAE est en train d’analyser plus avant les résultats de l’étude afin d’identifier de quelle manière les connaissances acquises à travers l’étude devraient influer sur le développement de ces politiques.

Il est prévu que le CAE répète l’étude sur la profession tous les deux ans afin d’acquérir une connaissance approfondie de la profession et de son impact économique global. La prochaine étude devrait donc normalement être mise en route en février 2010, et les résultats seraient publiés au milieu de l’année.

Dans une enquête éclair en ligne ultérieure, le CAE a lancé le premier d’une série de sondage d’opinion trimestriel sur l’impact de l’actuelle crise économique et financière sur la profession. Les résultats de cette enquête sont également disponibles sur le site du CAE ; ils montrent une tendance inquiétante dans la mesure où 1 architecte sur 6, en moyenne en Europe, est sans emploi depuis septembre 2008 ( ). Ils montrent également le peu d’optimisme parmi les architectes de voir la diminution des demandes pour de nouveaux projets changer avant la fin de l’année. Le CAE compte répéter cette enquête durant la seconde moitié de juin et de septembre afin d’identifier les tendances émergentes.

Dans cet environnement plutôt terne, et afin d’apporter une touche d’optimisme, soulignons que, du fait que la profession est composée principalement de petites unités économiques, elle est peut-être plus à même de résister à la crise, et de s’adapter au changement. De plus, c’est aussi une profession qui a un rôle important à jouer dans le contexte des stratégies et approches nouvelles que les politiques appellent de leurs vœux, de plus en plus, afin d’œuvre pour l’amélioration du cadre de vie bâti, et donc aussi de la qualité architecturale, notamment en matière d’efficacité énergétique et de changement climatique.

Le Conseil des architectes d’Europe (CAE) est l’organisation qui représente la profession d’architecte au niveau européen. Le siège et le secrétariat sont situés à Bruxelles. Le CAE s’efforce de s’exprimer d’une seule voix au nom des architectes afin d’atteindre ses objectifs. Ses Organisations Membres sont les organismes régulateurs et les représentations professionnelles des tous les pays Membres de l’Union Européenne, les pays en voie d’adhésion, la Suisse et la Norvège. À travers ses membres, le CAE représente les intérêts de plus de 480.000 architectes dans 33 pays d’Europe (en 2009). La fonction principale du CAE est d’anticiper et de suivre les développements au niveau européen avec pour but d’influer sur les politiques et propositions législatives qui ont un impact sur la pratique de l’architecture et sur la qualité globale du cadre de vie bâti et son développement durable.

marți, 26 mai 2009 a inceput scoala!

Scoala de Vara Macondo de Arhitectura si design interior, organizata de cel mai important portal din domeniul amenajarilor si constructiilor si-a deschis portile ieri, 25 mai!

Prima sesiune a strans peste 25 de juniori din birourile de arhitectura si design interior si studenti in an terminal la Universitatile de Arte si de Arhitectura care au avut ocazia sa interactioneze cu arhitecti consacrati si specialisti in domeniu.

Arhitectii Adrian Cancer si Robert Marin de la Square One si Robert Savu de la Ekero au incantat audienta cu informatii despre corian – un material inovator si versatil. Partenerul editiei pilot a Scolii de Vara Macondo, Express Integrator a prezentat solutii perfecte de hidroizolatie, garantate pe viata.

Urmatoarea intalnire a Scolii de Vara organizata de are loc joi, 28 mai. Momentul cheie va fi vizionarea unui film documentar: Intoarcerea lui Michelangelo, 1995 realizat de Mapei cu ocazia restaurarii pardoselilor vechi la Galeriile din Biblioteca Vatican.

Cele 8 intalniri ale Scolii de Vara se desfasoara in cadrul celei mai noi expozitii a arhitectului Dorin Stefan “Reviziteaza Bucurestiul: extrudari arhitecturale si colaterale".

Parteneri: Express Integrator, ESI, DSBA, Mapei.
Parteneri media:, Igloo Media, Arhitext.

Pentru programul complet al manifestarilor si mai multe detalii accesati


Lider in domeniul portalurilor de shopping pentru casa, conform auditului de trafic furnizat de BRAT, site-ul este un magazin online care reuneste peste 100.000 oferte si promotii de la peste 1.850 furnizori nationali din domeniul “casa si gradina”.

250.000 de potentiali cumparatori viziteaza lunar pentru a cauta, compara si cumpara produse pentru amenajari, constructii, aparatura casnica si gradina.

Cristina – Maria Vaduva, Communication Manager

Premiile Anualei de Arhitectura 2009

Filiala Bucureşti a Ordinului Arhitecţilor din România a decernat joi, 21 mai 2009, ora 18.00, la Sala Dalles, premiile Anualei de Arhitectură Bucureşti, ediţia a VII-a 2009.

Anuala de Arhitectură Bucureşti este un concurs organizat de OAR Bucureşti şi care răsplăteşte cele mai bune proiecte realizate de membrii filialei la următoarele secţiuni: "Arhitectură", "Amenajări şi design de interior", "Restaurare şi reabilitare", "Studii şi proiecte (nerealizate), concursuri de arhitectură", "Fotografie de arhitectură", "Carte de arhitectură" şi "Proiecte de diplomă". În concurs s-au înscris 137 de proiecte.

Premiul secţiunii "Arhitectură" a fost câştigat de proiectul "Clădire de apartamente, str. George Călinescu", realizat de arhitecţii Vlad Arsene, Călin Negoescu, Zzing Lee, Sânziana Nicolae, Alexandru Cutelescu. Referitor la acest proiect juriul a avut următoarele comentarii:

- este o integrare volumetrică la scara contextului;
- aduce un plus de valoare zonei în care se inserează;
- propune o arhitectură de ţinută, cu proporţii bine controlate.

Premiul secţiunii "Amenajări şi design de interior" a fost câştigat de proiectul "Clădire de birouri bd. Nicolae Grigorescu, nr 123,", realizat de arhitecţii Anca Mitrache, Georgică Mitrache, Vali Bondor Negraru şi Liviu Brad. Comentariile juriului: un proiect echilibrat, fără stridenţe, fără să transforme interiorul într-un scop în sine. Doar răspunde funcţiunii cu o cromatică stăpânită. Interiorul continuă şi arhitectura exterioară a casei.

Premiul secţiunii "Studii şi proiecte (nerealizate), concursuri de arhitectură", a fost acordat proiectului "Pavilionul României la EXPO ZARAGOZA", realizat de arhitecţii Mugur Aurelian Popescu. Comentariul juriului: demers conceptual complex, bine stăpânit, de la analiza temei până la punerea în temă.

Premiul la secţiunea "Proiecte de diplomă", a fost câştigat de lucrarea "Muzeul Vasco Da Gama", Lisabona, realizată de arh. Cristina Ioana Oltu. Comentariile juriului: un proiect inovativ încă din faza de schiţă, cu o imaginaţie finalizată coerent.

La secțiunea "Restaurare și reabilitare" nu a fost acordat niciun premiu.

La secţiunea "Fotografie de arhitectură" a fost dată doar o menţiune pentru fotografia "San Marco, Veneţia", realizată de arh. Vlad Marius Rădulescu.

La secţiunea "Carte de arhitectură" nu a fost acordat niciun premiu.

Premiul preşedintelui OAR Bucureşti a fost câştigat de proiectul: " Imobil locuinţe S+P+5E+6R, str. Căderea Bastiliei, nr. 23, Bucureşti", realizat de arh. Silvia Costescu şi Ruxandra Păiş. "Preşedintele este un arhitect la fel ca ceilalţi, iar premiul pe care-l acordă este opţiunea sa subiectivă. Nu trebuie judecat ca impunerea unui model ci ca un gest de apreciere venit din partea unui coleg ", a declarat Mircea Ochinciuc.

Premiul Opera Omnia, pentru întreaga activitate, a fost acordat în acest an d-lui arh. Dan Hanganu. "Acest premiu este o recunoaştere a activităţii mele, mult timp departe de ţară, dar pe care Ordinul Arhitecţilor a găsit de cuviinţă să mi-o acorde", a declarat Dan Hanganu.


Pentru secţiunile “Arhitectură", "Amenajări şi design de interior", "Restaurare şi reabilitare", "Studii şi proiecte (nerealizate), concursuri de arhitectură" şi “Proiecte de diplomă”, juriul are următoarea componenţă:

1. prof. arh. Juhani Katainen (Finlanda), Presedinte ACE - Presedinte juriu
2. arh. Alex Florin Colpacci (Olanda)
3. arh. Ştefan Mănciulescu (Franţa)
4. arh. Ştefan Paskucz (Baia Mare)
5. arh. Ioan Străjan (Alba Iulia)

Pentru secţiunea “Fotografie de arhitectură", juriul va avea următoarea componenţă:
1. Mihai Oroveanu - Preşedinte juriu
2. arh. Mihail Moldoveanu (Franţa)
3. Şerban Bonciocat

Pentru secţiunea “Carte de arhitectură”, juriul este compus din:
• prof. dr. arh. Mihail Caffe - Preşedinte juriu
• arh. Mihaela Criticos
• arh. Radu Drăgan (Franţa)

luni, 25 mai 2009 te cheama la scoala!

Scoala de Vara Macondo de Arhitectura si design interior, organizata de cel mai important portal din domeniul amenajarilor si constructiilor isi deschide portile incepand cu 25 mai! organizeaza in premiera in Romania Scoala de Vara Macondo, program educational dedicat instruirii studentilor in an terminal la Universitatile de Arte si de Arhitectura si juniorilor din birourile de arhitectura si design interior.

Obiectivele acestui program sunt imbunatatirea performantelor in cadrul colectivelor in care activeaza viitorii profesionisti si imbogatirea cunostintelor acestora in domeniu. Vor sustine prezentari Arh Anda Stefan, Arh Adrian Cancer, Arh Liviu Zagan si Arh Adrian Soare.

Cele 8 intalniri ale Scolii de Vara se desfasoara in cadrul expozitiei arhitectului Dorin Stefan «Reviziteaza Bucurestiul: extrudari arhitecturale si colaterale».

Parteneri: Express Integrator, ESI, DSBA si Mapei.
Parteneri media:, Igloo Media si Arhitext.


Lider in domeniul portalurilor de shopping pentru casa, conform auditului de trafic furnizat de BRAT, site-ul este un magazin online care reuneste peste 100.000 oferte si promotii de la peste 1.850 furnizori nationali din domeniul «casa si gradina».

250.000 de potentiali cumparatori viziteaza lunar pentru a cauta, compara si cumpara produse pentru amenajari, constructii, aparatura casnica si gradina.


Sâmbata, 30 mai, h 19:30, str. Paleologu nr. 20, intrare: 20 lei

Un eveniment artistic / Un proiect de societate civila

Zoltán András, pian
Pedro Negrescu, contrabas
Jazz standards si improvizatie
40 min.

Mihai Mihaescu / Craiova
Program de chitara clasica
30 min.

Prezentarea proiectului «Casa de pe dealul cu macesi/Craiova» – un nou centru cultural spiritual
10 min

Imago Europae – Concurs de fotografie dedicat creativitatii urbane

Cu ocazia «2009 - Anul european al Creativitatii si Inovatiei», Centrele Europe Direct din Toscana ( (Firenze, Grosseto, Livorno, Pisa and Siena), lanseaza cea de a doua editie a concursului de fotografie «Imago Europae», dedicat, de aceasta data, creativitatii urbane. Scopul principal al concursului este constientizarea europeana in cat mai multe orase din spatiul UE prin implicarea directa a publicului in descoperirea expresiei creativitatii si inovatiei prin fotografie.

La acest concurs poate participa orice persoana cu varsta peste 16 ani, rezidenta intr-unul din statele membre UE, inclusiv Croatia, Norvegia, Elvetia, tarile mediteraneene (Algeria, Egipt, Israel, Iordania, Liban, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia si Turcia) si balcanice. Participantii se pot inscrie in concurs cu o singura lucrare.

Data limita pentru inscriere este: 1 iunie 2009 Formularul de inscriere poate fi descarcat de la adresa:

Informatii detaliate despre concurs:


vineri, 22 mai 2009

PIÙ DESIGN PUÒ. The design of democracy, of society and of the city

"PIÙ DESIGN PUÒ. (lit. More Design Can) The design of democracy, of society and of the city" takes in Florence, Italy, on May 22 and 23, 2009.

The symposium is dedicated to the most interesting experiences in the field of political, social and urban communication as they were carried out by institutions around the world.

Curated by Andrea Rauch and Gianni Sinni, the symposium points out the importance of visual communication as a formidable instrument in the determination of society’s participative processes.

Among the guest speakers at the symposium ¬which will explore themes ranging from political graphics to electoral design, from governmental coordinated images to militant counter¬information, from urban graphic projects to accessible publishing- stands out Steven Heller, long-time art director at the New York Times, who will talk about the graphic strategy in Barack Obama’s election campaign.

The appointments are at 9:30 on Friday May 22 and at 10:30 am on the following day, when will take the public on a typographical bike tour around the historical center of Florence.

via Venti Settembre 84, 50129 Firenze, Italy ,

A Utopia of Modernity: Zlin International Symposium, May 19–23 2009

A Utopia of Modernity : Zlín
International Symposium
May 19–23 2009, Zlín and Prague |

Today the Czech city of Zlín is two things at once: a historically important architectural monument and a dynamic city boasting an energetic social and commercial life, the location of the Tomáš Baťa University, where some 10,000 students are currently enrolled. Built by the Baťa shoe company in the 1920s as a factory city where living and working were to enter into a perfect symbiosis, Zlín possesses a rich architectural and intellectual heritage still very much in evidence today. Zlín is a prime example of a planned city in which all aspects of life, namely domestic living, education, and leisure time, were geared towards achieving a single goal, in this case optimizing the efficiency of a rapidly expanding shoe company. This constitutes its current relevance for city planners and architects.

The symposium featuring prominent scholars and theorists pursues the question if Zlín is relevant for issues currently faced by city planners and architects and thus represents a learning model for the future. From a contemporary perspective Zlín is an irritating example, for it concords neither with the critical articulations of Postmodernism, nor with the certainties proclaimed by defenders of Modernity. The key issues to be discussed are the legacy of Fordism, post-socialist structural change, architectural branding and corporate identity – and last but by no means least, the place of social-utopian thinking in our present age.

The symposium is not limited to a single location – it is conceived as a meandering format which aims to turn the topics up for discussion – architecture and the urban environment – into tangible experiences. With “Walks & Talks”, thematic sojourns conceived and conducted by experts, the symposium provides an opportunity to traverse the Baťa cosmos and show what the everyday life of current residents looks like in this monument of Modernity.

Contributors include Daniel M. Abramson, Anette Baldauf, Ivan Bergmann, Regina Bittner, Pavel Chládek, Markéta Dvořáčková, Klára Eliášová, Lucie Galčanová, Adam Gebrian, Gunter Henn, Petr Hlaváček, Ladislava Horňáková, Hucot, Richard Ingersoll, Lukáš Kohl, Igor Kovačevič, Eric Mumford, Winfried Nerdinger, Dagmar Nová, Jiří Novotný, Jan Obšívač, Ladislav Pastrnek, Zdenĕk Pokluda, Dagmar Prášilová, Arnold Reijndorp, Jitka Ressová, Cyril Říha, Andreas Ruby, Radomíra Sedláková, Zdenĕk Skaunic, Štefan Šlachta, Svatopluk Sládeček, Vladimír Šlapeta, Annett Steinführer, Rostislav Švácha, Petr Szczepanik, Mária Topolčanská, Barbora Vacková, Pavel Velev, Tomáš Vlček, Petr Všetečka and Karin Wilhelm.

The symposium “A Utopia of Modernity : Zlín” is an event staged by Zipp – German-Czech Cultural Projects, an initiative of the German Federal Cultural Foundation, together with The Brno House of Arts, the Regional Gallery of Fine Arts in Zlín, and the National Gallery in Prague; in association with the Bauhaus Foundation Dessau, the Bauhaus Kolleg, Thomas Bata Foundation, Tomáš Baťa University, Zlín Film Studios, Shoe Museum Zlín. With the friendly support of the Zlín Region and the City of Zlín.

Zipp / relations e. V.

The Brno House of Arts

Top sustainable construction projects honored with Global Holcim Awards

The second cycle of the Holcim Awards competition has reached its pinnacle: the top sustainable construction projects out of thousands of submissions from all continents have been selected. The four winning entries are a river remediation scheme in Morocco, a greenfield university campus in Vietnam, a rural planning strategy in China, and a shelter for day laborers in the USA. A series of prize-handovers will be held at the site of each project to celebrate the winners and their highly-acclaimed examples of sustainable construction.

Almost 5,000 sustainable construction projects and visions from 121 countries entered the five regional Holcim Awards competitions in 2008. Winners of the Gold, Silver and Bronze Awards in each region automatically qualified for the Global Holcim Awards competition in 2009. The global jury was headed by Charles Correa (architect, India) and included Peter Head (structural engineer, UK), Enrique Norten (architect, Mexico/USA), Saskia Sassen (sociologist, USA), Hans-Rudolf Schalcher (civil engineer, Switzerland), and Rolf Soiron (economist, Switzerland).

Gold for River remediation and urban development scheme in Fez, Morocco

A project centered upon restoration of the river through the UNESCO World Heritage listed Medina of Fez was awarded the top prize of USD 300,000 and the Global Holcim Awards Gold. A youthful and international project team led by architect Aziza Chaouni (Morocco) and urban planner Takako Tajima (USA) are remediating the heavily-polluted river Fez to revitalize the ancient heart of the city. The approach includes a series of interventions to renovate traditional tanneries, create public spaces and pedestrian zones, and restore wetlands as well as biodiversity.

The jury applauded the scheme for creating a chain of recovery projects to enable future sub-projects to be added – and for addressing the economic and social life of the city together with the ecology of the river. “This is a multi-sited, multi-functional project organized around the recovery of the river. Core components rehabilitate the architecture of this historic Medina, creating a functional and viable urban precinct,” stated the jury report.

The project authors formed NGO Sauvons Oued Fez (Save the Fez River) after winning the regional Holcim Awards Gold 2008 Africa Middle East. The NGO is a network to advance the sub-projects of the remediation and encourage community involvement.

Silver for Low-impact greenfield university campus in Ho Chi Minh City, Vietnam

The Global Holcim Awards Silver with USD 200,000 in prize money was awarded to a new campus for the University of Architecture in Ho Chi Minh City, designed by architect Kazuhiro Kojima (Japan). Further contributors to the project were Daisuke Sanuki (Japan) and Trong Nghia Vo (Vietnam). The project avoids massive land reclamation on an island in the Mekong Delta and aims for harmony with all elements of the surrounding ecosystem: flooding rice fields, mangroves, winds and seasonal changes.

Electricity consumption is cleverly reduced through the inclusion of solar lighting and extensive use of photo-voltaic cells to meet energy requirements. Natural ventilation and solar shading mean that most locations on campus will need no air conditioning, and rainwater is harvested for gray water use and cooling through vaporization. A time-honored local construction method – brick-filled concrete frames finished with a façade of porous bamboo or mangrove timber – is used to enhance ventilation.

Intriguing with its intertwined shapes, the project received the Holcim Awards Silver 2008 Asia Pacific, and now convinced the global jury: “The gently bended ovals characterize the layout of the buildings – their intersections create a diversity of large halls and small rooms. This allows the university to organically configure itself along changing ideas and needs to come”, explained the jury report.

Bronze for Sustainable planning for a rural community in Beijing, China

A rural planning design for a suburban village in Beijing, China received the Global Holcim Awards Bronze and USD 100,000 for effectively combining heritage preservation, traditional knowledge, local materials, modern technology, and professional project management. The comprehensive urban planning strategy led by Yue Zhang (China) and Feng Ni (China) improves logistics, public utilities and services while meeting stringent ecological and energy-saving targets for new buildings.

“One of the outstanding elements of the approach is the deep analysis of the current physical and cultural situation of the community including numbers of people, density of buildings and status of biodiversity. Field surveys and door to door interviews were carried out”, the jury stated.

The project applies a detailed approach to challenges of pollution, urban sprawl, loss of agricultural land, food security and limited resources. The planning has a high potential to become a role model for the sustainable development of rural communities and urban districts in emerging economics and was recipient of the Holcim Awards Gold Asia Pacific in 2008.

“Innovation” prize for Self-contained day labor station in San Francisco, USA

The Global Holcim Awards “Innovation” prize including USD 50,000 went to a project that establishes informal stations where day laborers can meet and wait for casual work. The “Innovation” prize is a global recognition for a project that demonstrates a strong element of creativity or inspiration.

Designed by Liz Ogbu (USA) and John Peterson (USA) of San Francisco-based nonprofit Public Architecture, the flexible structures offer shelter, benches, washrooms, a kitchen and an education/training space – creating a sensitive environment for people who find themselves on the edge of the community and at the same time addressing health and safety needs. Green and recycled materials are used to minimize the environmental footprint and economic cost of each facility.

The project won the regional Holcim Awards Silver 2008 North America, and also impressed the global jury mostly for its far-reaching impact on a whole community: “The structure provides a solution to what the surrounding neighborhoods often experience as social disorder and what local police forces find difficult to handle. Thus, the benefits extend to a larger social context than that of the workers themselves”, the jury noted.

International finalists illustrate broad scope of sustainable construction
The Global Holcim Awards finalists illustrated a broad scope of approaches to sustainable construction and also included projects from Brazil, Canada, Colombia, Hungary, India, Slovenia, Switzerland, UAE and Uganda, and involved additional project teams from Japan and Spain. Rolf Soiron (Switzerland), who represented the sponsor of the Awards as Chairman of the Board of Holcim Ltd in the global jury, commented that the enormous challenges of sustainable construction demanded many innovative contributions adapted to local needs. “The intrinsic values and merits of the projects show that all have unique features which, in their specific environments, do contribute and bring something new to the table,” he said.

To compare the diverse submissions in the Holcim Awards competitions, the juries use the “target issues” for sustainable construction which address the triple bottom line of environmental performance, social responsibility and economic efficiency and also cover architectural quality and the suitability for broad-scale application of the project’s features. Chair of Planning and Management in Construction at the ETH Zurich, Hans-Rudolf Schalcher (Switzerland), as member of the global jury explained that transferability of ideas was a common factor in each of the winning projects. “All four winners illustrate in a perfect way what sustainable construction means – many good ideas to be transferred within a professional area of expertise, and an impact on furthering sustainable construction”, he said.

Next initiatives to promote sustainable construction

Along with the Holcim Awards, the Holcim Foundation furthers a range of sustainability initiatives such as the Holcim Forum – an array of symposiums on sustainable construction for experts and professionals from all over the world. The next Forum will be held in Mexico City, April 15 to 17, 2010 on the theme of Re-inventing Construction. The third Holcim Awards competition cycle will open for entries July 1, 2010.

The Holcim Awards for Sustainable Construction competitions seek innovative, future-oriented and tangible construction projects to promote sustainable responses to the technological, environmental, socioeconomic and cultural issues affecting building and construction on a local, regional and global level. The competitions are run by the Swiss-based Holcim Foundation, offer USD 2 million in prize money per three-year cycle, and are sponsored by Holcim Ltd and its Group companies in more than 70 countries.

Additional information

Local prize hand-overs

A media briefing will be held at each hand-over event. Media representatives wishing to attend are invited to contact the Holcim Foundation at Hand-over events will be held:
- Sunday, May 31, 2009 in San Francisco, USA (Innovation)
- Friday, June 19, 2009 in Beijing, China (Bronze)
- Friday, July 3, 2009 in Ho Chi Minh City, Vietnam (Silver)
- Thursday, July 16, 2009 in Fez, Morocco (Gold)

Detailed information on including
- Media release in Chinese, French, German, Portuguese, Spanish and Vietnamese
- Comprehensive jury reports and project descriptions
- High-resolution photos of all projects:
- Video statements of jury members Hans-Rudolf Schalcher (ETH Zurich) and Rolf Soiron (Holcim Ltd)
- Overview of the 15 global finalists from 13 countries

Second Holcim Awards book

The publication Second Holcim Awards – Sustainable Construction 2008/2009 featuring essays on the 15 global finalists (including the four winners), and project overviews of the 37 additional Holcim Awards regional prize winning projects, will be launched shortly and can be obtained via:

Global Holcim Awards 2009

Global Holcim Awards Gold 2009 – USD 300,000

River remediation and urban development scheme, Fez, Morocco

Main authors: Aziza Chaouni, architect, Extramuro, LLP, Fez, Morocco and Takako Tajima, urban planner, Urban Studio, Los Angeles, USA
Global Holcim Awards Silver 2009 – USD 200,000

Low-impact greenfield university campus, Ho Chi Minh City, Vietnam
Main authors: Kazuhiro Kojima, architect, Coelacanth and Associates Co. Ltd., Tokyo, Japan and Trong Nghia Vo, architect, Vo Trong Nghia Co., Ltd., Ho Chi Minh City, Vietnam

Global Holcim Awards Bronze 2009 – USD 100,000

Sustainable planning for a rural community, Beijing, China
Main authors: Yue Zhang, academic, Tsinghua University, School of Architecture, and Feng Ni, government officer, Beijing Municipal Commission of Urban Planning, Beijing, China

Global Holcim Awards “Innovation” prize 2009 – USD 50,000

Self-contained day labor station, San Francisco, USA
Authors: Liz Ogbu, designer, Public Architecture, and John Peterson, architect, Public Architecture/Peterson Architects, San Francisco, USA
Global Holcim Awards finalists (alphabetical, by country)
Low-energy university mediatheque, Rio de Janeiro, Brazil
Authors: Angelo Bucci, João Paulo Meirelles de Faria, Ciro Miguel and Juliana Braga, architects, SPBR architects, São Paulo, Brazil

Solar water heating and rainwater tower, Florianópolis, Brazil
Authors: Maria Andrea Triana, architect, Roberto Lamberts, engineer, and Marcio Andrade, engineer, LabEEE, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brazil

Living with Lakes Center for freshwater restoration and research, Sudbury, Canada
Main author: John Gunn, scientist, Laurentian University, Sudbury, Canada
Urban integration of an informal area, Medellín, Colombia
Main author: Gustavo Adolfo Restrepo, architect, Empresa de Desarrollo Urbano, Medellín, Colombia

Contextual government quarter development, Budapest, Hungary
Main author: Péter Janesch, architect, Team0708 Kft., Budapest, Hungary
Energy-efficient office complex, Hyderabad, India
Authors: Skidmore, Owings & Merrill LLP, Mark Igou, director, New York, USA and Maytas Properties Pvt. Ltd., Sanjay Chawla, builder, Hyderabad, India
Temporary urban extension in a former landfill, Maribor, Slovenia
Main author: Belinda Tato, architect, Ecosistema Urbano, Madrid, Spain
Autonomous alpine shelter, Monte Rosa hut, Zermatt, Switzerland
Main author: Andrea Deplazes, architect, Studio Monte Rosa, Faculty of Architecture, ETH Zurich, Switzerland

Lighthouse tower with low-carbon footprint, Dubai, UAE
Author: Shaun Killa, architect, WS Atkins & Partners Overseas, Dubai, UAE
Low-cost school and home for HIV orphans, Rakai, Uganda
Author: Koji Tsutsui, architect, Koji Tsutsui Architect & Associates, Tokyo, Japan
Solar 2 Green Energy, Arts and Education Center, New York, USA
Main author: Christopher J. Collins, director, Solar One Green Energy, Arts & Education Center, New York, USA

Global Holcim Awards jury

Charles Correa (Head), architect, Principal and founder, Charles Correa Associates, Mumbai, India; A. Farwell Bemis Professor, School of Architecture and Planning, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, USA

Peter Head, structural engineer, Director and Head of Planning and Integrated Urbanism, Arup, London, UK

Enrique Norten, architect, Principal and founder, TEN Arquitectos, New York, USA and Mexico City, Mexico; Member of the Advisory Board, Holcim Foundation for Sustainable Construction

Saskia Sassen, sociologist, Robert S. Lynd Professor of Sociology, Member of the Committee on Global Thought, Columbia University, New York, USA; Centennial Visiting Professor, London School of Economics, London, UK

Hans-Rudolf Schalcher, civil engineer, Chair of Planning and Management in Construction, Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich), Switzerland; Member of the Management Board and Head of the Technical Competence Center, Holcim Foundation for Sustainable Construction

Rolf Soiron, economist, Chairman of the Board of Directors, Holcim Ltd, Rapperswil-Jona, Switzerland; Chairman of the Advisory Board, Holcim Foundation for Sustainable Construction

Achim Steiner (excused), economist, Undersecretary-General, United Nations; Executive Director, United Nations Environment Programme (UNEP); Nairobi, Kenya

Andres Barba vine in Romania

Andres Barba, scriitorul considerat de critici un “alter ego al lui Almodovar”, vine in Romania

Scriitorul spaniol Andres Barba va veni in Romania in perioada 27-29 mai la invitatia Institutului Cervantes si a Editurii Vellant pentru a-si lansa romanul “Sora Katiei” - o parabola moderna dureros de optimista despre bunatatea care supravietuieste in singuratate si in lipsa afectiunii.

Lansarea romanului, finalist al prestigiosului premiu Herralde de Novela, va avea loc miercuri, 27 mai, incepand cu ora 19.00, in ceainaria Librariei Carturesti. Alaturi de autor, vor participa la eveniment traducatoarea cartii, Luminita Voina-Raut, criticul literar Luminita Marcu si directorul editorial al editurii Vellant, Simona Rauta.

Joi, 28 mai, incepand cu ora 19.00, in Sub_Carturesti, Andres Barba va participa alaturi de scriitorul spaniol Ray Loriga la o discutie despre literatura spaniola de ieri si de azi, moderata de Luminita Marcu.

Romanul „Sora Katiei” surprinde cititorul inca de la primele pagini, prin stilul aparent neutru, de o sinceritate brutala, care ascunde, insa, o arta narativa de o subtilitate diabolica. Romanul infrunta dificila misiune de a face inocenta convingatoare prin imbinarea dintre realismul povestirii si viziunea impregnata de candoare a protagonistei. Crescuta intr-un mediu sordid – fiica unei prostituate si sora unei dansatoare de striptease – eroina este un personaj misterios, al carei nume nu va fi dezvaluit pana la sfarsitul cartii. Insusirile fetei contrasteaza puternic cu mediul sau de viata: o imagine a inocentei, sora Katiei este capabila sa resemnifice relatiile umane din acest mediu depravat. Vazuta prin ochii ei, lumea pare a fi o pictura naiva.

Un roman care vorbeste cu delicatete despre o lume a degradarii, Sora Katiei face dovada talentului narativ de exceptie al lui Andres Barba, dar si a unui fler deosebit in a intelege psihologia feminina. Cartea a fost ecranizata in 2008, filmul fiind premiat si nominalizat la Festivalul Filmului Olandez si la Festivalul International de Film de la Locarno.

Andres Barba s-a nascut la Madrid, in 1975. Este licentiat in literatura spaniola si filosofie la Universitatea Complutense din Madrid. Debuteaza la doar 20 de ani, in 1997, cu romanul El hueso que más duele. Inca de la inceput criticii au remarcat tonul sau autentic, stilul realist si modul aparte de a intelege relatiile interumane. Sora Katiei (2001) este cel de-al doilea roman al sau, finalist al premiului Herralde de Novela, si a fost foarte bine primit atat de public, cat si de critici, fiind apreciat pentru subtilitatea cu care reda inocenta personajului principal. Stilul autentic ramane caracteristic si urmatoarelor romane – La recta intención (2002), Ahora tocad música de baile (2004), Versiones de Teresa (2006), distins cu Premiul Torrente Ballester, Las manos pequeñas (2008), – care continua tema lipsei de comunicare si a singuratatii obsesive a societatii contemporane. In 2007 a scris impreuna cu Javier Montes volumul La ceremonia del porno, distins cu cel de-al XXXV-lea Premiu Anagrama pentru Eseu.

In prezent este profesor la Universitatea Complutense din Madrid si colaboreaza cu diverse publicatii, inclusiv ziarul El País.

Lafarge Agregate Betoane a investit 1,6 milioane de Euro în construirea şi amenajarea depozitului de agregate din Olteniţa

Lafarge Agregate Betoane a inaugurat la 14 mai 2009 depozitul de agregate din Olteniţa, judeţul Călăraşi - o investiţie de 1,6 milioane de Euro. Depozitul, situat pe o suprafaţă de 2 hectare, are o capacitate de stocare de 25.000 tone de agregate şi poate asigura un volum de peste 450.000 tone pe an. Agregatele de carieră vor fi transportate cu barja din Dobrogea şi vor deservi zona de sud, fiind comercializate în special în zona Bucureştiului.

“Noul depozit, a cărui activitate a fost concepută special pentru a acoperi nevoile pieţei din capitală şi din jurul acesteia, ne permite să evităm transportul auto al produselor pe distanţe foarte lungi, oferind astfel avantaje economice şi reprezentând un exemplu de preocupare continuă a companiei pentru o dezvoltare durabilă. Produsele care urmează a fi depozitate şi livrate către clienţii noştri - nisip de concasare, cribluri şi piatră spartă - sunt atent verificate şi răspund standardelor calitative europene”, declară Bruno Roux, Director Agregate România, Polonia şi Ucraina.

Lucrările proiectului au demarat în februarie 2008, şi după mai puţin de un an şi jumătate, datorită seriozităţii celor implicaţi în proiect: angajaţi, autorităţi locale, subcontractori, depozitul este astăzi în stare de funcţionare. Instalaţia şi cea mai mare parte a utilajelor sunt noi şi complet automatizate, fiind necesare foarte puţine intervenţii manuale, acest lucru diminuând considerabil riscul de accidente.

România deţine un loc de frunte în cadrul Lafarge prin rezultatele pe care le are în domeniul sănătăţii şi securităţii în muncă, activitatea de agregate şi betoane din România făcând parte pentru al doilea an consecutiv din Clubul de Excelenţă în Sănătatea şi Securitatea în Muncă al Grupului. Anul acesta se sărbătoresc 5 ani de la ultimul accident, iar câteva dintre punctele de lucru Lafarge au sărbatorit deja 10 ani de când nu s-a petrecut nici un accident.

Impactul pe care îl au activităţile noastre asupra comunităţilor este unul important şi depunem în permanenţă eforturi considerabile pentru a contribui la bunăstarea şi la dezvoltarea economică a comunităţilor locale prin crearea locurilor de muncă, plata taxelor locale, organizarea de evenimente informative, contribuţia la lucrările de reamenajare a infrastructurii.

„Cuba continua” la Galeria Karousel

O expozitie de Cosmin Bumbut, sustinuta de Havana ClubGaleria Karousel, in parteneriat cu Havana Club, va invita sa vizionati „Cuba continua”, o expozitie personala de fotografie semnata de Cosmin Bumbut.

Astfel, incepand cu 14 mai, iubitorii de fotografie de arta sunt asteptati la Karousel, pentru a descoperi prima expozitie de autor gazduita de galerie. Expozitia propune vizitatorilor o poveste despre Cuba, asa cum nu a mai fost spusa inca, profund personala si deloc comoda, apartinand unuia dintre cei mai apreciati fotografi romani contemporani.

Violeta Sarbu, fondator Karousel: „Suntem bucurosi sa pornim seria expozitiilor de autor de la Karousel cu Cosmin Bumbut, unul dintre cei mai pretuiti si admirati fotografi din portofoliul galeriei noastre. Ne dorim sa inauguram astfel o traditie, care sa aduca periodic in atentia publicului fotografi de valoare, care prin proiectele lor schimba ceva in perceptia noastra asupra lumii.”

„Cuba continua” reprezinta finalizarea unui proiect pe care Cosmin Bumbut l-a derulat pe parcursul a doua calatorii facute in doi ani consecutivi in Cuba, care a insemnat sute de kilometri strabatuti cu masina, cu trenul sau pe jos pe intinderea Cubei, sute de ore de privit prin obiectivul aparatului si, in final, mii de fotografii, dintre care doar o mica parte se regasesc pe simeza Karousel.

„Cuba continua” este un demers artistic asumat, care a ocolit simbolismul turistic al Cubei si care a ales deliberat sa vada dincolo de invelisuri si fatade. O expozitie pentru cei care accepta ca nu senzationalul lipseste din viata noastra, ci emotia si lucurile firesti.

Expozitia va cuprinde fotografii in editii limitate, fie expuse pe simeza, fie disponibile in portofoliul galeriei.

Curatorul expozitiei „Cuba continua” este Corina Ilea, curator si critic de arta, in prezent doctorand la Concordia University, Montreal, unde preda si cursuri de istoria fotografiei.

Expozitia poate fi vizitata la Karousel pana pe 28 mai, se muta ulterior la Cluj-Napoca la Muzeul National de Arta, in cadrul Festivalului International de Film TIFF 2009, unde va fi vernisata pe data de 30 mai, la ora 17:30, si va ramane pana pe data de 7 iunie. Incepand cu 8 iunie, „Cuba Continua” va reveni la Karousel pana la finalul lunii.

Cosmin Bumbut este un nume binecunoscut in fotografia contemporana romaneasca. Are 41 de ani si este absolvent al Academiei de Teatru-Film, sectia Imagine de Film. Face fotografie de peste 15 ani si are la activ zeci de expozitii personale si de grup, precum numeroase premii de fotografie obtinute in lumea intreaga. Fotografiile sale au fost publicate in carti sau albume de arta in Romania, Elvetia, America, Franta, iar multe dintre lucrarile sale se gasesc in colectii publice sau private
Galeria Karousuel a fost fondata in ianuarie 2009 si a debutat cu o expozitie eclectica, menita sa prezinte publicului cat mai multe dintre tehnicile si tematicile abordate de fotografii contemporani. Ulterior, Karousel a propus publicului doua ateliere de fotografie sustinute de doi dintre fotografii aflati in portofoliu: Cristian Crisbasan si Voicu Bojan

In prezent, portofoliul Karousel cuprinde 200 de lucrari realizate de 33 de artisti. Portofoliul de lucrari cuprinde fie fotografii alb-negru sau color, post-procesate sau nu, fie lucrari realizate in tehnica stenopa sau in tehnica mixta. Tematica lucrarilor variaza de la portret la peisaj, fotografie subacvatica sau fotojurnalism.

Portofoliul de artisti pe care Karousel ii expune este format din nume binecunoscute ale fotografiei din Romania, cum ar fi Cosmin Bumbut, Alexandru Paul, Dragos Lumpan, Cristian Crisbasan, Alex Galmeanu sau Cornel Lazia. Pe langa acestia, si in ton perfect cu dorinta galeriei de a promova acest tip de arta in Romania, Karousel gazduieste si tineri artisti din toata lumea, parte din ei aflati la prima expozitie.

Karousel ofera printuri de cea mai buna calitate de dimensiuni mari, dar si serii speciale de miniaturi, insotite de certificate de autenticitate, precum si de garantia unor editii limitate.

Galeria Karousel, str. George Călinescu 5A (Piata Dorobanţi). Program de vizitare: luni-vineri 12- 20, sambata 11-16. Website:

Pentru informatii suplimentare,, Meda Popea, PR Consultant pentru Karousel sau Violeta Sarbu, Fondator Karousel, e-mail:

joi, 21 mai 2009


50 ani Lindab Group
15 ani Lindab România

Anul acesta, grupul internaţional Lindab împlineşte 50 de ani de activitate şi inovaţie în domeniul materialelor de construcţii. Totodată, Lindab România aniversează 15 ani de existenţă în spiritul valorilor “Simplitate”, “Realism”, “Ordine şi Bun Gust”.

La 6 februarie 1959, Lage Lindh înfiinţa, în Suedia, AB LIDHULTS PLÅTINDUSTRI, cu un capital de 20.000 SEK şi cu o forţă de muncă de 7 angajaţi. Astăzi, Lindab este un concern internaţional, prezent în 31 de ţări, cu unităţi de producţie locale în 19 ţări şi numărând un total de aproximativ 5.000 de angajaţi.

“Anii, mulţi la număr, care s-au scurs, au fost istovitori, dar totodată şi fascinanţi. Plini de bucurii, dar şi de aventuri periculoase” - Lage Lindh, fondatorul Grupului Lindab.

„În ultimii 50 de ani, munca noastră la Lindab s-a direcţionat după un scop comun unic: să ne dezvoltăm în mod constant aptitudinile şi cunoştinţele pentru a ne susţine misiunea generală de simplificare a construcţiei. Drumul ales pentru a oferi valoare adăugată clientului s-a bazat întotdeauna pe calitate, distribuţie strategică şi servicii.

Chiar de la început, Lage Lindh a pus clientul în centrul tuturor activităţilor. Construind o filosofie de lucru bazată pe valori precum ordine şi realism, spirit antreprenorial şi decizii rapide, fondatorul Lindab a creat practic bazele unui model de business performant, care presupune inovaţie, distribuţie avansată şi o profundă cunoaştere a nevoilor şi dorinţelor clienţilor” - David Brodetsky, Preşedinte şi Director General Lindab Group

Sunt mândru de faptul că, uitându-mă în urma celor 15 ani de Lindab în România, pot să enumăr o serie de realizări impresionante şi de inovaţii pentru piaţa românească de materiale de construcţii. Suntem cei care au introdus conceptul de “ţiglă metalică” pe piaţă, depăşind prin campanii de informare şi multe eforturi barierele de percepţie la adresa acestui tip de produs, considerat a fi revoluţionar la momentul respectiv. Am construit o echipă de profesionişti, care sunt pregătiţi să performeze indiferent de condiţiile de piaţă. Avem o reţea naţională foarte puternică de parteneri, aproximativ 200 în toată ţara. Şi, mai presus de toate, am reuşit să asociem brandul Lindab cu CALITATEA, transpusă în produse şi servicii, oameni, parteneri, abordare, cultură organizaţională şi imagine publică. Acestea sunt atu-uri foarte importante, care ne vor ajuta cu siguranţă să depăşim vremurile dificile pe care le trăim.” - Andrei Sulyok, Director General Lindab România.

Despre Lindab România

Compania Lindab este prezentă pe piaţa românească începând cu anul 1994. Profile şi Ventilaţii sunt cele două domenii principale de activitate. Lindab Profile dezvoltă, produce şi promovează soluţii şi sisteme eficiente din oţel pentru industria construcţiilor: ţiglă metalică, acoperişuri fălţuite, sisteme de jgheaburi şi burlane, porţi de garaj, construcţii uşoare, trape şi luminatoare, elemente de siguranţă pentru acoperiş, sisteme de placări, profile uşoare etc. Lindab Ventilaţii acoperă toată gama de sisteme de ventilaţie: tubulatură şi accesorii, difuzoare, grile şi anemostate, atenuatoare de zgomot, clapete de reglaj etc.

Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm contactaţi Lindab România, persoană de contact Camelia Dinică ( sau Free Communication, persoană de contact Irina Pătru (

miercuri, 20 mai 2009

SIMULTAN05 - Festival de arta video si media

21-23 mai 2009, Timisoara

Editia din acest an are la baza tema 'Trans:position' si va avea loc in
perioada 21-23 mai 2009 in Timisoara, Romania.

Simultan este un festival dedicat artei video si media, care prezinta anual
o selectie internationala de arta video, proiecte de live performance audio-video, concerte de muzica experimentala, instalatii si prezentari/conferinte.

Festivalul isi propune sa sustina si sa stimuleze modalitatile creatoare ale
celor mai moderne viziuni de a percepe si inregistra realitatile culturale
in arta contemporana. Prezinta procesele actuale, precum si modul in care
tehnologia si societatea dau nastere unor noi forme de exprimare artistica,
prin folosirea noilor medii.

Mai multe detalii si program:


SIMULTAN05 - Video and Media Arts Festival
21-23 may 2009, Timisoara

Based on a different theme every year, the festival presents video art
projections, sound and music live performances, installations, lectures.
This year's edition runs under the theme Trans:position and will take place
on 21-23 May, 2009, in Timisoara, Romania.

The festival wishes to sustain and to stimulate the creative ways of the
most modern visions of perceiving and recording the cultural realities in
contemporary art.

It presents the current processes and the way in which technology and
society give rise to new forms of artistic expression by using the new

More about the festival and program:

Total Denial / 25 mai / 20h00 / Centrul Ceh

In cadrul editiei de anul acesta a festivalului de film documentar dedicat drepturilor omului, One World Romania, Centrul Ceh a avut o zi dedicata Birmaniei. Un film, doua expozitii foto si doi invitati care au povestit un pic mai mult despre situatia din acea tara.

Luni, 25 mai, la Documentary Mondays, Centrul Ceh va invita la un alt film despre Birmania. De data asta un proces istoric, ce a setat un precedent.

Si asa cum v-a obisnuit, un Pilsner Urquell rece.

Pentru mai multe detalii intrati pe blog-ul nostru sau contactati:

Ana Alexandra Blidaru
Centrul Ceh Bucuresti
str. Ion Ghica nr 11, sector 3

marți, 19 mai 2009

BATIMAT 2009: 7 saloane esenţiale reunite în cadrul aceluiaşi eveniment

La 6 luni de la deschiderea sa, Batimat 2009 se anunţă sub bune auspicii. Cu cele şapte saloane într-unul singur, Batimat 2009 va găzdui o ofertă de produse la fel de largă şi va permite vizitatorilor săi să descopere toate noutăţile din sectoarele lor de activitate. Într-un context economic dificil, expozanţii mizează pe domeniul renovărilor şi au aşteptări mari de la salonul Batimat 2009; mărturiile acestora o dovedesc.

Multi-specializat, Batimat 2009 este organizat în ansamblul de pavilioane din Parc, în 7 spaţii, dintre care unele profită de piaţa renovărilor. Într-adevăr, măsurile guvernamentale luate în favoarea dezvoltării durabile favorizează această piaţă. Astfel, ecopreţul cu rată zero, care a intrat în vigoare la 1 aprilie 2009, este acordat proprietarilor unei locuinţe care efectuează lucrări de îmbunătăţire a eficacităţii energetice (izolări, tâmplărie, energii din surse regenerabile).

Sectorul de Zidărie înregistrează o rată de ocupare de 85%. Sunt prezenţi la acest salon majoritatea actorilor din acest domeniu. Pentru Sophie Chevallon, Director de Relaţii Externe al Saint-Gobain, societate care, din anul 2007, s-a orientat în cadrul ofertei sale globale spre piaţa locuinţelor şi a eficacităţii energetice a clădirilor, „Batimat este o ocazie de a le prezenta clienţilor noştri toate soluţiile inovatoare şi practice”. Anumiţi expozanţi precum POUJOLAT, lider european în domeniul conductelor de şeminee şi al coşurilor metalice, revin după trei ediţii în care au absentat. „În 2010, explică André Prunier, Director Comercial, Poujolat va participa activ, în cadrul Grenelle de l’Environnement şi al aplicării RT 2010 în domeniul construcţiilor noi şi al renovărilor. Salonul ne va permite să ne prezentăm inovaţiile în materie de eficacitate energetică şi să ne poziţionăm ca actor motor în dezvoltarea surselor de energie regenerabile.”

Cu o rată de ocupare de 80%, sectorul de Tâmplărie şi Încuietoare beneficiază de o mare fidelitate a expozanţilor săi. „Participarea la ediţia din 2009 a Batimat este, mai mult ca niciodată, confirmă dna Mussigmann, Director de Marketing al societăţii Hormann Franţa, o necesitate, deoarece salonul rămâne o vitrină internaţională esenţială pentru prezentarea produselor noastre şi o legătură importantă cu profesioniştii”. Hormann Franţa a decis, de altfel, să mărească suprafaţa standului său (385 mp) pentru a pune în valoare numeroasele sale noutăţi.

Salon în cadrul salonului consacrat amenajărilor interioare şi exterioare, Zoom reuneşte numeroşi expozanţi din sectorul amenajărilor interioare. Daniel ARSAC, Preşedinte al societăţii HUBLER, distribuitor exclusiv de panouri decorative (Lemn, Metal, Magnetic, Pietre) va avea un stand mai mare, deoarece „în perioadă de criză, trebuie să comunicăm mai mult. Adresându-se pieţei luxemburgheze şi marocane pentru o dezvoltare în ţările magrebiene, HUBLER mizează mult pe Batimat, care primeşte, în fiecare ediţie, numeroşi vizitatori francezi şi străini”.

Sectorul de Materiale şi Utilaje va reuni ansamblul de unelte de muncă pentru întreprinderi şi profesionişti în domeniu. Sectorul de vehicule utilitare îi va găzdui pe toţi marii constructori şi producători de echipamente. Actorii majori din sectorul utilajelor şi echipamentelor de şantier şi-au confirmat, de asemenea, prezenţa. În special, societatea MERLO, unul din liderii mondiali în proiectarea şi fabricarea de elevatoare telescopice, va fi prezentă cu un stand de aproximativ 500 mp pentru că, aşa cum explică dl Galliano, Directorul societăţii, „chiar dacă utilizatorii investesc mai puţin in materiale în prezent, trebuie să ne gândim la perioada de după criză. Batimat rămâne salonul în cadrul căruia ne întâlnim cu toţi clienţii noştri concesionari şi utilizatori (zidari, constructori de acoperişuri…).”

Prezenţa organismelor majore, precum ADEME, AQC, precum şi cea a expozanţilor lideri în domeniile lor (Etna Fapel, Systaic, Decayeux, Thirard…) confirmă dinamismul sectorului Gestiune durabilă a clădirilor, care se deschide pentru a anticipa şi a se adapta măsurilor guvernamentale legate de Grenelle de l’Environnement privind gestionarea energiei, precum şi temele accesibilităţii, securităţii şi confortului.

Toţi profesioniştii din domeniul construcţiilor vor regăsi aici ansamblul serviciilor care le sunt destinate, cu actori noi prezenţi în acest sector, precum AXA şi Véolia Propreté. O mare noutate, Batimat găzduieşte în acest an Comitetele de Expansiune şi Agenţiile de Dezvoltare Economică. Astfel, Agenţia de Dezvoltare Economică Bordeaux Gironde, condusă de Robert Ghilardi de Benedetti, participă pentru prima dată la Batimat, „pentru a arăta dinamismul regiunii şi pentru a prezenta ansamblul ofertei teritoriale a Comunităţii Urbane Bordeaux (în special Ecoparc Bordeaux-Blanquefort, un parc de activităţi de nouă-generaţie, dedicat construcţiilor ecologice…) pentru a atrage noi întreprinderi, în special campusuri private de formare precum şi centre de demonstrare de sisteme inovatoare…”

Marii actori din sectorul Informatic şi-au confirmat cu toţii participarea la această ediţie, fiind prezente toate instrumentele destinate creşterii productivităţii profesioniştilor din construcţii: administrarea afacerilor, management de proiect, cereri de oferte, programe de CAD, s.a.

Mai multe informatii despre Batimat, aici,I401.htm